|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SIN BALAS Y DISPARANDO [redoblaje] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Otley |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          0 |  | 
         
          | Distribución: | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            OPEN ROAD FILMS (II) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BOLAM, JAMES | GÁZQUEZ, PACO | Albert |   
                | BADEL, ALAN | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Alec Hadrian |   
                | TOAL, MAUREEN | PASTÓ, ROSA | Casera |   
                | COURTENAY, TOM | VIÑAS, JAVIER | Gerald Arthur Otley |   
                | VILLIERS, JAMES | LARA, ANTONIO | Hendrickson |   
                | SCHNEIDER, ROMY | DOMÈNECH, NÚRIA | Imogen |   
                | LAW, PHYLLIDA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Jean |   
                | COSSINS, JAMES | MUÑOZ, JOAQUÍN | Jeffcock, examinador |   
                | ROSSITER, LEONARD | GARCÍA, CLAUDI | Johnston |   
                | HARDWICKE, EDWARD | LLEAL, JAUME | Lambert |   
                | LEWIS, FIONA | LAORDEN, ALICIA | Lin |   
                | MURRAY, PETER | MUÑOZ, JOAQUÍN | Locutor de radio |   
                | HARRIS, DAMIAN | REY, GENI | Miles |   
                | JONES, FREDDIE | FRÍAS, ADRIÀ | Philip Proudfoot |   
                | MAXWELL, JAMES | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Rollo |   
                | BAYLDON, GEOFFREY | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Superintendente Hewitt |   
                | (DESCONOCIDO) | PASTÓ, ROSA | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-5-1969 y en España en Barcelona el 22-10-1969 y en Madrid el 19-6-1970. También producida por Bruce Cohn Curtis Films Ltd. Ficha aportada por García en febrero de 2021.
             | 
         
          |  |