| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE PALACE (2008) [miniserie TV] |
|
| Título
Original: The Palace |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajuste:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACORN TV ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
COMPANY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HIDALGO, JESÚS |
| Técnico
de sala:
HIDALGO, JESÚS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TELFORD, ZOE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Abigail Thomas |
|
BURTON-HILL, CLEMENCY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Alice Templeton |
|
DEWHURST, EMMA
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Amanda Dobbs (ep. 2) |
|
TOBIAS, HEATHER
|
NAVAJO, MARISOL
|
Anne Featherstone |
|
BLAKE, ALEX
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Armstrong (ep. 6) |
|
LESSER, ANTON
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Arzobispo de Canterbury |
|
BRUZAS, AUDRIUS
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Caballerizo |
|
BRUZAS, AUDRIUS
|
GÁMIR, JAVIER
|
Caballerizo (sust.) |
|
ASHER, JANE
|
DAMAS, SUSANA
|
Charlotte / Reina Carlota |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Comandante Simon Brooks |
|
RHYS, HUW
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
David Waverley |
|
SIRA, GURDIAL
|
MORALES, DIEGO
|
Dr. Kapoor (ep. 5) |
|
JEPHCOTT, DOMINIC
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Dr. Philip Hooper |
|
SHRAPNEL, JOHN
|
GRANDÍO, LUIS
|
Edward Shaw |
|
TUMINAITE, GABRIELE
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Enfermera (ep. 2) |
|
MILLS, FRANK
|
GRANDÍO, LUIS
|
Jack Dobbs |
|
ROSS, HUGH
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Jeremy Robinson |
|
ARTHUR, OWAIN
|
FLORES, DAVID
|
Jimmy Clacy |
|
WALTER, HARRIET
|
NAVAJO, MARISOL
|
Joanna Woodward (ep. 1) |
|
CRANITCH, LORCAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Jonty Roberts |
|
SHAH, AMIT
|
MOLINA, ALEX
|
Kulvinder "Vinny" Ganatra |
|
HADDOCK, LAURA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Lady Arabella Wolsey |
|
BUTTON, FIONA
|
HIGUERA, LORENA
|
Lucy Bedford |
|
JARAMINAITE, GABIJA
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Mary Stoan (ep. 2) |
|
THORNTON, JAMES
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Milton Bishop (ep. 5) |
|
CONN, SHELLEY
|
IGLESIAS, SARA
|
Miranda Hill |
|
BOTTOMLEY, CHRISTINE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Natalie |
|
BRIGHT, RUSSELL
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Neil Haslam |
|
WINKLEMAN, SOPHIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Princesa Eleanor |
|
LUNGHI, NATHALIE
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Princesa Isabelle |
|
ARMESTO, SEBASTIAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Príncipe George |
|
BENFIELD, JOHN
|
MORALES, DIEGO
|
Ray Mellor |
|
WAKEFIELD, COLIN
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Reportero (ep. 6) |
|
KLIMAS, VALENTINAS
|
MORALES, DIEGO
|
Rey Jaime III (ep. 1) |
|
EVANS, RUPERT
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Richard / Rey Ricardo IV |
|
O´FLYNN, KATE
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Ruby Riley |
|
MARSDEN, ROY
|
RUEDA, JUAN
|
Sir Iain Ratalick |
|
CHARLESON, BRENDAN
|
MORALES, DIEGO
|
Spark (ep. 1) |
|
RAMM, JOHN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Sup. Peter Bayfield |
|
LENAGAN, SIMON
|
GÁMIR, JAVIER
|
Will Harrington (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, SALVI
|
Alastair (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Fiona Martins (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Presentadora (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Waterhouse (ep. 6) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-1-2008 y en España directamente en VOD en enero de 2021. Consta de 8 episodios. También traducida por Patricia Bautista Sifre. También distribuida originalmente por All3Media. Ficha aportada por Víctor González Fraile. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
