|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE WITCHER: LA PESADILLA DEL LOBO |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Witcher: Nightmare of the Wolf |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2021 |  | 
         
          | Distribución: 
            Internet | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            TENA, PEDRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            DOMINGO RECONDO, IRIA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            VIDAL, ALBA | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX | 
         
          
          | Productora: 
            
            NETFLIX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McTAVISH, GRAHAM | GARCÍA INSÚA, JORGE | Deglan |   
                | CANTON, TOM | PULIDO, JUAN AMADOR | Filavandrel |   
                | HISSRICH, HARRY | ELWES, INGRID | Geralt de Rivia, niño |   
                | LoCASCIO, A. J. | ELWES, INGRID | Joven Sven |   
                | McDONNELL, MARY | GARCÍA, ANA ÁNGELES | Lady Zerbst |   
                | YANG KING, MATTHEW | GÓMEZ, JOS | Luka |   
                | FERGUSON, KEITH | TENA, PEDRO | Reidrich |   
                | PULVER, LARA | JIMÉNEZ, ANA | Tetra |   
                | JAMES, THEO | FERNÁNDEZ, HERNÁN | Vesemir |   
                | ERRIGO JR., DAVID | BALAS, JAVIER | Vesemir (niño) |   
                | (DESCONOCIDO) | TENA, PEDRO | Cliente en taberna (ilusión) |   
                | (DESCONOCIDO) | GÓMEZ, JOS | Pregonero |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en EE.UU., en Corea del Sur y en España directamente en VOD el 23-8-2021. Gestora de proyectos: Verónica Ruiz. Supervisor de producción: Gonzalo Arrate. También producida por Studio Mir, Hivemind, Platige Image y Base FX. Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2021.
             | 
         
          |  |