|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            SERVICIOS MUY PERSONALES |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Personal Services |  |   
          | Año de Grabación: 
          1987 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CINE COMPANY S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            BRITISH SCREEN PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | IMBUSCH, PAUL | DE LUIS, FERNANDO | Abogado |   
                | ALLEN, CAROLYN | (DESCONOCIDO) | Carol |   
                | WALTERS, JULIE | LUNA, DELIA | Christine |   
                | BOWYER, ALAN | SERRANO, CLAUDIO | David |   
                | WIGHT, PETER | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Detective Gibson |   
                | SCHILLER, DANNY | DÍAZ PLANA, ANA | Dolly |   
                | CARRICK, ANTONY | AGRAMUNT, VÍCTOR | Edgar |   
                | HOOPER, EWAN | ACASO, FÉLIX | Edward, padre de Christine |   
                | FOSTER, BEVERLEY | (DESCONOCIDO) | Elizabeth |   
                | McCOWEN, ALEC | SEMPSON, PEDRO | Ex-comandante Morten |   
                | ROBERTS, IVOR | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Glossop |   
                | LEBOR, STANLEY | PERUCHO, JUAN | Jones |   
                | COX, ARTHUR | DURÁN, GONZALO | Lennox |   
                | SHRAPNEL, JOHN | (DESCONOCIDO) | Lionel |   
                | WHYBROW, ARTHUR | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Mac |   
                | HARDCASTLE, VICTORIA | NIETO, MARÍA JESÚS | Rose |   
                | STELFOX, SHIRLEY | ROMERO, MARÍA | Shirley |   
                | LEWIS, STEPHEN | AGRAMUNT, VÍCTOR | Sr. Dunkley |   
                | BAILEY, JOHN | (DESCONOCIDO) | Sr. Gardner |   
                | CELLIER, PETER | MARTÍNEZ, VICENTE | Sr. Marples |   
                | WHITROW, BENJAMIN | DE PENAGOS, RAFAEL | Sr. Marsden |   
                | UZZAMAN, BADI | MARTÍNEZ, VICENTE | Sr. Patel |   
                | LISSEK, LEON | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Sr. Popozogolou |   
                | KUMAR, JAGDISH | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Sr. Shah |   
                | COLLIN, ANTHONY | PERUCHO, JUAN | Sr. Webb |   
                | ATKINS, DAVE | ANDRÉS, VALERIANO | Sydney |   
                | WOODWARD, TIM | LOMBARDERO, JUAN | Timms |   
                | BROWN, ARNOLD | DURÁN, GONZALO | Vicario |   
                | (DESCONOCIDO) | DE LUIS, FERNANDO | Agente inmobiliario |   
                | (DESCONOCIDO) | AGRAMUNT, VÍCTOR | Casero |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 8-5-1987 y en España el 3-11-1987. También producida por Zenith Entertainment. Ficha aportada por Iván Postigo, Jasper Allorn, Josef y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2021.
             |   
          |  |  |     |