|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            AYÚDENME A CASAR A MIS HIJAS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Take My Daughters, Please |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1990 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CONTINENTAL VIDEO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            NBC PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | APPLEBAUM, BILL | DEL HOYO, PABLO | Adam |   
                | EIDING, PAUL | ALONSO SR., RAFAEL | Barry Lansing |   
                | GLOVER, WILLIAM | DIÉGUEZ, EDUARDO | Benjamin |   
                | RUTTAN, SUSAN | NEILA, MARÍA TERESA | Courtney Page |   
                | McMURRAY, SAM | LAGUNA, ALFONSO | David |   
                | BOGERT, WILLIAM | LÓPEZ, ARTURO | Dr. Oscar Reback |   
                | BENDALL, ROBERT | ALDEGUER, SALVADOR | Dr. Richard Chadway |   
                | DELANEY, KIM | DIÉGUEZ, LAURA | Evan Page |   
                | IVAR, STAN | KANIOWSKY, CARLOS | James Forsythe |   
                | KRAMER, STEPFANIE | ALONSO, LICIA | Jess Page |   
                | WEISS, MICHAEL T. | ADÁN, PABLO | Joe Blake |   
                | McCLANAHAN, RUE | RUBIO, MARÍA LUISA | Lilah Page |   
                | FRANK, CHARLES (I) | BETETA, LORENZO | Marc Lockridge |   
                | HALL, DEIDRE | PONCE, MARGARITA | Nell Page |   
                | LINDLEY, AUDRA | DE LUNA, JOSEFINA | Rebecca Smith |   
                | (DESCONOCIDO) | GUTIÉRREZ, EDUARDO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-1988. También producida por Michael Filerman Productions. Ficha aportada por Josef, bLas07xx, Iván Postigo, SEV y Delage e introducida por éste último en febrero y marzo de 2022. Datos de Laura Diéguez y Eduardo Diéguez por cortesía de Eduardo Gutiérrez.
             | 
         
          |  |