Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OBI-WAN KENOBI



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Obi-Wan Kenobi
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: PÉREZ, MARIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHRISTENSEN, HAYDEN   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  PIESSE, BONNIE   CANO, GLORIA  Beru Lars
  KESSELL, SIMONE   POMAR, MARIBEL  Breha Organa
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO (1x01)
  BELFRAGE, CRISPIAN   BLÁZQUEZ, JAVIER  Capitán del "Devastador"
  KIHLSTEDT, RYA   CASALS, LARA  Cuarta Hermana
  JONES, JAMES EARL   TENA, PEDRO  Darth Vader
  McDIARMID, IAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Emperador Palpatine
  MORRISON, TEMUERA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ex-soldado clon
  BRAFF, ZACH   LATORRE, IGNACIO  Freck (1x03)
  FRIEND, RUPERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gran Inquisidor
  MCGOUTH, HEATH   BADÍAS, DÍDAC  Groff Ditcher (1x01, 1x06)
  NANJIANI, KUMAIL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Haja Estree
  GLENNIE-SMITH, JOSS   NAVARRO REBÉS, DAVID  Jefe de Seguridad
  JACKSON JR., O´SHEA   LLADÓ, CARLES  Kawlan Roken
  FEELY, GRANT   TRIFOL, SERGI  Luke Skywalker
  JACKSON, SAMUEL L.   ROYO, JORDI  Mace Windu (archivo)
  QIU, MING   FUSTIER, MARIOLA  Minas Vleti (1x01)
  PARKER, CHAD   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Nari (1x01)
  ÁLVAREZ, MARISÉ   CASTELLANOS, ANDREA  Nyche
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  NO, DAVID WILL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Oficial del Imperio (1x04)
  EDGERTON, JOEL   DI BLASI, CARLOS  Owen Lars
  INIGO, IAN   GUIVERNAU, JAUME  Primo Niano Organa (1x01)
  BLAIR, VIVIEN LYRA   BARBOLANI, CELIA  Princesa Leia Organa
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Qui-Gon Jinn
  KANG, SUNG   GIL, VICENTE  Quinto Hermano
  INGRAM, MOSES   REY, GENI  Reva / Tercera Hermana
  SMITS, JIMMY   FARELO, EDUARD  Senador Bail Organa
  McDIARMID, IAN   DAUDER, JORDI  Senador Palpatine (archivo)
  ERSKINE, MAYA   MORENO, MARTA  Sully Clark
  VARMA, INDIRA   CEPEDA, MERCEDES  Tala Durith
  MCGREGOR, ESTHER   ROSAS, MARÍA  Tetha Grig (1x02)
  FLEA   ASTIGARRAGA, TONI  Vect Nokru
  McLAUGHLIN, RYDER   OLMO, SERGIO  Wade Resselian (1x04)
  OZ, FRANK   PALMEROLA, RICARDO  Yoda (archivo)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ALEGRÍA, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEMBA, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSAS, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 27-5-2022.

Consta de 6 episodios.

Reparto de Madrid dirigido por Miguel Ángel Montero y Javier Balas.

Directora creativa: Candelas López.

Ficha creada por Atreides en mayo de 2022. Ampliada por él mismo con datos de Choppermask, Thulsadoom, Kikesupermix2 y Maximilian en julio de ese mismo año. También por Iván Postigo con datos de Xavier Cachero en agosto de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189288
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35982
 Series TV: 9583
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com