|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NED KELLY, COMIENZA LA LEYENDA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ned Kelly | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            STUDIOCANAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDGERTON, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Aaron Sherritt                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILBERT, RUSSELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Agente Hall                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINLAN, LAURENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Dan Kelly                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McQUADE, KRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADOVAN, MARTA 
                  
                 | 
                 Ellen Kelly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARAMORE, KIRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Fitzpatrick                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSH, GEOFFREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Francis Hare                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWNING, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Grace Kelly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOOM, ORLANDO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Joe Byrne                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATTS, NAOMI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, MAR 
                  
                 | 
                 Julia Cook                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEDGER, HEATH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ned Kelly                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, BRENDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Richard Cook                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRELL, GEOFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Robert Scott                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARANTINI, PHIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Steve Hart                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITHS, RACHEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Susan Scott                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPILLO, JORDI 
                  
                 | 
                 Vecino de los Kelly            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia en 2004, en Australia el 27-3-2003, en Reino Unido el 26-9-2003, en EE.UU. el 26-3-2004 y en España el 12-11-2004. También distribuida originalmente por Focus Features. También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Endymion Films, The Australian Film Commission, WTA, Working Title Films y Woss Group Film Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |