|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MASSAI: LOS GUERREROS DE LA LLUVIA | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Massai - Les guerriers de la pluie |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2008 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ROLDÁN, JAVIER | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RAFECAS, RAÚL | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            CORTÉS, DAVID | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SAVOR EDICIONES S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MARS DISTRIBUTION | 
         
          
          | Productora: 
            
            WILD BUNCH | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | OLE NGINAI, DANIEL KIPA | HERNÁNDEZ, ENRIQUE | Kibo |   
                | OLE NARIKAE, KIAKI | PONS, JORDI | Lengaï |   
                | OLE MUNTET, PARKASIO | DE GRACIA, ÁNGEL | Lomotoon |   
                | OLE MAKO, NGOTIEK | LLADÓ, CARLES | Merono |   
                | KIPILOSH, SWAKEI | REDONDO, ÓSCAR | Narkossaï |   
                | OLE TOROGE, MUSURPEI | DE PORRATA, NACHO | Njaro |   
                | OLE SOYIANTET, PENIKI | OSTO, MANUEL | Ole |   
                | OLE SEKENAN, PAUL NTERI | ROLDÁN, JAVIER | Papaï |   
                | NKURUNA, LEMEROK | AMILIBIA, JAVIER | Saïtoti |   
                | PARKUYERE NKINAI, JOHN | VICENTE, CARLOS | Shetar |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Francia el 22-12-2004. No estrenada en cines en España. También producida por Eskwad, Mordicus Productions, StudioCanal, Cofimage 14, Cofimage 15 y Canal+. Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD, en julio de 2023.
             | 
         
          |  |