|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SOBRE EL CAMINO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: On the Yard |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1984 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MOLINA, MATÍAS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VICTORINO PEDRAZA MUÑOZ | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | TONER, THOMAS | JUST, ALFONS | Alcaide |   
                | SMITH, LANE | VILASECA, JORDI | Capitán Blake |   
                | WAITES, THOMAS G. | ROCA, QUIM | Chilly |   
                | GRIFASI, JOE | CASAMITJANA, ENRIC | Morris |   
                | JONES, EDDIE (I) | OJÍNAGA, CÉSAR | Olson |   
                | HEARD, JOHN | BLANCO, JOSÉ MARÍA (II) | Paul Juleson |   
                | CLENNON, DAVID | AGUSTÍ, GABRIEL | Psiquiatra |   
                | (DESCONOCIDO) | RULLO, ISMAEL | Deudor de Chilly |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLER, GAL | Teniente |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1978. Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1979. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023. Dato de José María Blanco aportado por Gentedirespetto en enero de 2024.
             | 
         
          |  |