Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JEFFREY



 

 Título Original: Jeffrey
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROCHA, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JMM INVEST
 Distribuidora Original: ORION CLASSICS
 Productora: THE BOOKING OFFICE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRUMMOND, ALICE   BARRANCO, MERCEDES  Abuela Rose
  NAJIMY, KATHY   (DESCONOCIDO)  Acólita
  BARANSKI, CHRISTINE   VICTORIA, CRISTINA  Ann Marwood Bartle
  BATT, BRYAN   AGUILAR, ABRAHAM  Darius
  PHILLIPS, ETHAN   ELEGIDO, FERNANDO  Dave
  WEAVER, SIGOURNEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Debra Moorhouse
  BARTLETT, PETER (II)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Director de casting
  MONK, DEBRA   ROMERO, MARÍA  Eileen, madre de Jeffrey
  MALONEY, PETER   TORRES, RAFAEL  Fred, padre de Jeffrey
  WEBER, STEVEN   VAQUERO, PACO  Jeffrey
  LANE, NATHAN   NAVARRO, ABEL  Padre Dan
  SMITH-CAMERON, J.   (DESCONOCIDO)  Sharon
  KLEIN, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Skip Winkley
  DUKAKIS, OLYMPIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Sra. Marcangelo
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Sterling
  WEISS, MICHAEL T.   QUISLANT, ÁNGEL  Steve Howard
  BURKE, MARYLOUISE   SAIZAR, ANA MARÍA  Tía Phyllis
  GARBER, VICTOR   PIÑEIRO, CARLOS  Tim
  PONAZECKI, JOE   MORENO, EDUARDO  Tío Barney
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-1995 y en España el 26-7-1996.

También producida por Workin´ Man Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Abel Navarro. También por Delage con datos de Josef, Jasper Allorn y Miguel Ángel en octubre de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com