Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÉSAR Y CLEOPATRA





 

 Título Original: Caesar and Cleopatra
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: REVES, TIBOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: EAGLE-LION DISTRIBUTORS LIMITED
 Productora: GABRIEL PASCAL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EUSTREL, ANTHONY   AGUILERA, MANUEL  Achillas
  GRANGER, STEWART   ACASO, FÉLIX  Apolodoro
  ALEXANDER, CHICK   DUQUE, RAFAEL  Ayudante mayordoo
  GENN, LEO   NOMBRE A DETERMINAR, 11  Bel Affris
  HOLLOWAY, STANLEY   (DESCONOCIDO)  Belzanor
  PARKER, CECIL   DE JUAN, MANUEL  Britano
  BRYNING, JOHN   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Centinela
  RENNIE, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Centurión Quayside
  LEIGH, VIVIEN   CERVANTES, LOLA  Cleopatra
  ROBSON, FLORA   CATALÁ, MARUJA  Ftatateeta
  RAINS, CLAUDE   GÓMEZ, MANUEL  Julio César
  LOVELL, RAYMOND   DE DIEGO, JUAN  Lucio Septimio
  PERCY, ESME   RAES, JOSÉ  Mayordomo
  AYLMER, FELIX   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Noble #1
  BARNARD, IVOR   (DESCONOCIDO)  Noble #2
  ADAMS, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Nubian, esclavo negro
  WHEATLEY, ALAN   CALVO, EDUARDO  Persa
  SULLIVAN, FRANCIS L.   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Pothino
  SYDNEY, BASIL   BENGOA, MANUEL  Rufio
  McKECHNIE, JAMES   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Segundo centurión
  EDWARDES, OLGA   (DESCONOCIDO)  Sirvienta de Cleopatra
  SWANHILDE, HARDA   VALDÉS, MARÍA JESÚS  Sirvienta de Cleopatra
  THESIGER, ERNEST   GUITIÁN, MANUEL  Theodoto
  HARVEY, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Tolomeo (niño)
  Más información
La película es de 1945.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-9-1946 y en España en Madrid el 17-9-1948.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo. Actualizada por este último en agosto de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189209
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35968
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com