El Señor De La Casa - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL SEÑOR DE LA CASA

Título Original: Suepsandan

Año de Grabación: 2024

Distribución: Internet

Género: Miniserie

Dirección: MÉNDEZ, ALEJANDRO

Traducción: ZAPATA, MANUEL

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: GARCÍA, AGUSTÍN

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
NA AYUDHYA, CLAUDIA CHAKRABANDHU	LÓPEZ, CONCHI	Araya
PINROJNKEERATHI, LATTHGARMON	ABENGOZA, ISABEL	Bee
YAPICI, MURAD	JIMÉNEZ, GABRIEL	Carlos
SINTANAPORN, PORNCHANOK	ALMAZÁN, MARTA	Fai
PATOMBURANA, KITTISAK	MÉNDEZ, ALEJANDRO	Joke
KUNPAT, NUTTANAN	HERAS, SARA	Kaew
GULMONGKOLPECH, NARILYA	DE CASTRO, ANA	Kaimook
CHAISANG, NARUPORNKAMOL	LUQUE, ALBA	Kita
POONPIRIYA, SURAPOL	ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)	Krit
SIRIWATTANAGUL, THANAVATE	CABRERA, FERNANDO	Mavin
SUWANNANNON, PREMANAT	MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID	Pachara
PUNNAKANTA, NUSBA	LORRIO, ALEXIA	Padcha
PLOYMEEKA, BHURITH	DE PEDRO, IVÁN	Phetye
HIRANYASTHITI, CHARTAYODOM	PULIDO, JUAN AMADOR	Phupat
LEOWRAKWONG, TEERAPONG	VILLAR, ANTONIO	Roongroj
RATTANATHITINAN, THITINAN	SAUDINÓS, ÁLVARO	Shutter
TRAIKITSYAVET, NATTHAKORN	DEL ARCO, DIEGO	Tian
SAENEEWONG, TASSAWAN	GÓRRIZ, MARTA	Yupin
(DESCONOCIDO)	RUBIO, EVA	Minnie
(DESCONOCIDO)	TORRES, DIANA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ALZURI, ANDREA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LLANEZA MIELGO, BEATRIZ	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MELGARES, BEATRIZ	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, CÉSAR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PEÑA, JORGE	Voces adicionales

Más información

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191776 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36273 Series TV: 9765 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207