|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            UNA NUEVA VIDA (2024) [serie TV] [3ª temporada] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Yali Çapkini |  |   
          | Año de Grabación: 
          2025 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            REC GAMES SONIDO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            No especificada |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ARICI, ERSIN | GÓMEZ, JOS | Abidín |   
                | GEDIKOGLU, GULEN | MENGÍBAR, ISATXA | Aysen |   
                | ARACI, HAZAK | RICHART, ANA | Betul |   
                | BOZACI, SEZIN | JIMÉNEZ, ANA | Esme |   
                | DEMIR, MERT RAMAZAN | SOLER, JUAN ANTONIO | Ferit Korhan |   
                | KANSU, GOZDE | JIMÉNEZ, EMMA | Gulgun |   
                | TEKINDOR, CETIN | GARCÍA INSÚA, JORGE | Halis |   
                | SEZER, SERIF | CUBILLO, RAQUEL | Hattuc |   
                | SANTIRCIOGLU, GÜLÇIN | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Ifakat |   
                | MUSTAFA, MUHAMMED | NAVARRO, ÁLVARO | Karlos |   
                | POLATOGULLARI, DIREN | ARROYO, JUAN ANTONIO | Kazim |   
                | TUNKAY, YIGIT | MOSCOSO, TXEMA | Latif |   
                | BERBER, MESUT | MÉNDEZ, ALEJANDRO | Mesut |   
                | ALTUG, EMRE | CRESPO, IÑAKI | Orhan |   
                | DUYAR, HÜLYA | DONATE, ISABEL | Sefika |   
                | DEMIREL, TÜRKÜ SU | QUEROL, DANAI | Serpil |   
                | SARAÇOGLU, AFRA | BLANCO, MARÍA | Seyran Korhan |   
                | POZAM, BERIL | MARTÍN, PILAR | Suná |   
                | (DESCONOCIDO) | PINELA, IKER | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          |  |   
          |  |  |     |