Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MISTERIOS DE MADAME BLANC [1ª temporada]



 

 Título Original: The Madame Blanc Mysteries
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROMERO, NINA
 Traducción: GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
 Ajuste: RUIZ, ALBA
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV ESPAÑA
 Distribuidora Original: ACORN TV
 Productora: CLAPPERBOARD STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DU JEU, FÉLICITÉ   RUIZ, GRETA  Adele
  BERCES, JACQUELINE   FERRER, AITANA  Agente Richard
  STEPHENS, CARMEL   VINYALS, MARINA  Anita Mulrooney (1x01)
  CAFFREY, OLIVIA   ROMERO, NINA  Barbara
  GAUMOND, ALEX   ALBERT, RAFA  Caron
  LAMPLEY, MARGEAUX   ARÁNEGA, LUCÍA  Celine
  McCORMACK, SANCHIA   VIOLETA, LAURA  Charlie
  LAWSON, ALAÏS   ANDRÉS, EVA  Claudette
  CRAIGIE, INGRID   ROMERO, RAQUEL  Cressida (1x03)
  O´GRADY, PAUL   SIURANA, JOSÉ LUIS  David (1x05)
  EDGE, STEVE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Dom Hayes
  GODON, ERIC   SOLER, JOSEMA  Donnadieu (1x05)
  FILLON, JEAN BAPTISTE   FELIS, RUBÉN  Durand (1x05)
  CASHMAN, NATASHA   JIMÉNEZ, MABEL  Eleanor (1x02)
  MURPHY, CLELIA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Georgina (1x06)
  VINCENT, SUE   MARTÍNEZ (VAL.), PILAR  Gloria
  O´BRIEN, GERRY   NÁCHER, RAFA  Harry (1x03)
  GENDRON, FRANÇOIS-ERIC   CASANY, JOSEP MANEL  Henri Abelman (1x02)
  LINDSAY, SALLY   LÓPEZ, ROSA  Jean White
  ASKWITH, ROBIN   SOLER, JOSEMA  Jeremy
  HOLDERNESS, SUE   APARICIO, MARTA  Judith
  LEWIS, NICKY   ROMERO, NINA  Karen (1x05)
  WEBER, AONGHUS   SANZ, BORIS  Niall
  O´CARROLL, EILISH   JIMÉNEZ, MABEL  Niamh (1x05)
  JABER, CORINNE   VINYALS, MARINA  Paulette (1x05)
  GAYNOR, PETER   LECHIGUERO, CÉSAR  Rory (1x01, 1x04)
  COBURN, DAVID (I)   GONZÁLEZ, DANIEL  Sasha Ruse (1x05)
  KANE, DJINDA   TARÍN, SÍLVIA  Simone
  CHUCKLE, PAUL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Trevor
  CLAUDE, ANDREI   TERUEL, CARLES  Victor (1x04)
  BROWN, JULIA MONTGOMERY   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Vivianne (1x05)
  HECTER, NARAYAN DAVID   ESTEVE, ÁLVARO  Xavier
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido Y EE.UU. el 16-10-2021 y en España directamente en VOD el 16-10-2024.

Consta de 6 episodios.

También producida por Saffron Cherry TV, Channel 5 Television, Acorn TV, Malta Film Commission, Government of Malta, The Government of Ireland y Creativity Capital.

Ficha introducida por David Díaz en noviembre de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189254
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35980
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com