|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            QUEER | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Queer |  |   
          | Año de Grabación: 
          2025 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            VALDÉS, JAVIER |   
          | Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO |   
          | Ajuste: 
            
            JUANES, LUZ |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ELASTICA FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            No especificada |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | POZZAN, LORENZO | MUÑOZ, JUAN CARLOS | Amigo Joe |   
                | BORREMANS, MICHAEL | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Doctor |   
                | MANVILLE, LESLEY | PEÑA, VICKY | Doctora Cotter |   
                | DUPRAT, ANDRÉS | VIÑAS, JAVIER | Dr. Hernández |   
                | STARKEY, DREW | ROJO, RAÚL | Eugene Allerton |   
                | LOWERY, DAVID | AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL | Jim |   
                | AVA, RONIA | JUANES, LUZ | Joan |   
                | SCHWARTZMAN, JASON | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Joe Guidry |   
                | DROEGE, DREW | ACASO, FERNANDO | John Dumé |   
                | DE WIT, DAAN | NOLLA, XAVIER | Karl |   
                | URSUTA, ANDRA | JARA, SANDRA | Mary |   
                | ALONSO, LISANDRO | CLAVIJO, VÍCTOR | Sr. Cotter |   
                | BARRAZA, GILBERTO | DICENTA, JACOBO | Taxista |   
                | SANDOVAL PUGA, JUAN DOMINGO | AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL | Tendero |   
                | SCHULMAN, ARIEL | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Tom Weston |   
                | BATES, COLIN | BETETA, DAVID | Tom WIlliams |   
                | CRAIG, DANIEL | BOIXADERAS, JORDI | William Lee |   
                | (DESCONOCIDO) | DE DIEGO, NOAH | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | CRON, INÉS | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | MANUELA, LUZZIA | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | MANUELA, LUZZIA | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | MANUBENS, PITU | Varios personajes |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 2024. Estrenada en España el 1-1-2025. Ayudante dirección: Inés Cron. Técnico de grabación de diálogos: Mónica Tamayo, Omar el Yedidi Técnico de edición de diálogos: Daniel Terrrasa, Mónica Tamayo. Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2025.
             |   
          |  |  |     |