| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CONQUISTA DEL ESPACIO |
|
| Título
Original: Les maîtres de l’espace |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL ODISEA
|
| Distribuidora
Original:
MEDIAWAN RIGHTS
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GERST, ALEXANDER
|
ABAD, BORJA
|
Alexander Gerst |
|
PIRAS, ANNAMARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Annamaria Piras |
|
PACROS, ANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Anne Pacros |
|
BELATRAM, BOB
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Bob Belatram |
|
BELATRAM, BOB
|
PINO, PEDRO
|
Bob Belatram (Un take) |
|
BUSSI, DIEGO
|
CALDERÓN, DAVID
|
Diego Bussi |
|
DELESALLE, ERIC
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Eric Delesalle |
|
POYNTER, JANE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Jane Poynter |
|
HAMEL, JEAN-FRANÇOIS
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Jean-François Hamel |
|
MONTES, JEFFREY
|
ASTORGA, DAVID
|
Jeffrey Montes |
|
ADAMS, JOHN R.
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
John R. Adams |
|
TUCKER, KEVIN
|
SERRANO, JULIO
|
Kevin Tucker |
|
BOISSEAU, DAMIEN
|
CHACÓN, MARCOS
|
Narrador |
|
DOMJAN, RAPHAËL
|
ABAD, BORJA
|
Raphaël Domjan |
|
VERGES, SAMUEL
|
UGARTE, ALEX
|
Samuel Verges |
|
MUSSET, SOPHIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sophie Musset |
|
BLANCQUAERT, THIERRY
|
FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO
|
Thierry Blancquaert |
|
PESQUET, THOMAS
|
ASTORGA, DAVID
|
Thomas Pesquet |
|
SLABA, TONY
|
CALDERÓN, DAVID
|
Tony Slaba |
|
WAMELINK, WIEGER
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Wieger Wamelink |
|
(VOZ)
|
CHACÓN, MARCOS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTORGA, DAVID
|
Ricky |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGARTE, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALDERÓN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTORGA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABAD, BORJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBAJO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHAVES, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Miniserie documental. Estrenada en España el 6-2-2023. Consta de 4 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
