Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CUANDO PAPÁ NOEL CAYÓ DEL CIELO |
|
| Título
Original: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
BAVARIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HÜBNER, CHARLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Ángel Emmanuel |
|
URSPRUCH, CHRISTINE
|
ORIA, LOLA
|
Ángel Matilda |
|
BECK, RUFUS
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Barbaescasa |
|
WIPP, KONRAD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Barbaroja |
|
KRAUS, NOAH
|
COVAS, MARTA
|
Ben Schuster |
|
DIAZ, MERCEDES JADEA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Charlotte Blumenfeld |
|
EVERS, ERIC (I)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Chris |
|
KARL, FRITZ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fred Schuster |
|
WECKER, TAMINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jonas |
|
SCHWARZ, JESSICA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lena Schuster |
|
ALHÄUSER, PAUL
|
ORRA, ANNA
|
Mike |
|
SCHEER, ALEXANDER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Nicolás Reyes |
|
SIMON, GRACE (III)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Patricia Blumenfeld |
|
PAULMANN, ANNETTE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Sra. Hörnchen |
|
MÖGELE, ANGELA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Vendedora |
|
LECHTENBRINK, VOLKER
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Waldemar Duendemuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Cascanueces |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos inicio |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 24-11-2011. También producida por Wega Film, Kiddinx Filmproduction y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha introducida por Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en febrero de 2025.
|
 |