| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RUBY Y EL POZO MÁGICO |
|
| Título
Original: Ruby and the Well |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
FARGAS, CRISTINA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ENFAMILIA
|
| Distribuidora
Original:
BYUTV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PINO, PEDRO |
| Técnico
de sala:
MELIÁN, JORGE / CABELLO, IVÁN / PINO, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEPHENS, ORDENA
|
SERRANO, ANA
|
Aiysha Stroder |
|
MARTINEAU, MIKU
|
NARANJO, ÁNGELES
|
Amy Fitzgerald |
|
RAVEN, JENNY
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Angela |
|
BUCHAMAN, KYLE
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
August Villette |
|
DADUI, NOBAHAR
|
CARBAJO, CARMEN
|
Ava Amani |
|
OULETTE, JOEL
|
ANTELO, NACHO
|
Ben Taggert |
|
GRAHAM-ARBUTHNOT, GAGE
|
QUIRÓS, SARA
|
Braden Brogden |
|
LIDDIARD, REBECCA
|
ISLA, INMA
|
Brea Cochrane |
|
LIDDIARD, REBECCA
|
COMITRE, GRACIA
|
Brea Cochrane (desde 4x04) |
|
TURNER, KRISTOPHER
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Daniel O´Reilly |
|
LEVEY, CRU
|
QUIRÓS, SARA
|
Daniel O´Reilly (niño) |
|
LEVEY, TAJ
|
QUIRÓS, SARA
|
Daniel O´Reilly (niño) |
|
BRAUNSTEIN, PAUL
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Dennis Brogden |
|
CODRINGTON, JIM
|
TOMÉ, JORGE
|
Doctor R. Harmond |
|
CAMPBELL, KATE (III)
|
BARBIER, MAR
|
Doctora |
|
WARNOCK, CRAIG
|
GARCÍA-VALENZUELA, ALFONSO
|
Donell O´Reilly |
|
WARNOCK, CRAIG
|
BÁSCONES, RAIS
|
Donell O´Reilly (3x01) |
|
DUNN, ROGER
|
TOMÉ, JORGE
|
Doug Wilton |
|
MONTEITH, MICHELLE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Elena Fitzgerald |
|
YOUNIS, HANNAN
|
FARGAS, CRISTINA
|
Emily Taggert |
|
WILSON, KALISTA
|
RIVERA, CARLA
|
Emma Reyes |
|
CARLSON, BEN
|
UGARTE, ALEX
|
Foster Brody |
|
GREBER, ROLAND
|
BERMÚDEZ, JUAN
|
Fotógrafo |
|
CHEUNG, AMANDA
|
RODRÍGUEZ CODES, MARTA
|
Gillian |
|
NUNES, KEANU LEE
|
BERMÚDEZ, JUAN
|
Greg Moore |
|
LAUZON, JANI
|
GARCÍA, ESTHER
|
Halona Tl´Izilani |
|
PEARSE, NICOLETTE
|
LARA AGUILERA, ANA
|
Jessica Brogden |
|
AGADA, EMEKA
|
PÉREZ, MARTÍN
|
Johnny C. |
|
GROVER, DEBORAH
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Katie Wilton |
|
LAUZON, PARKER
|
DELGADO, CARLOS
|
Kevin Murphy |
|
PAUL, BRIAN
|
MECO, JOSE
|
Langston Pritchard |
|
PAUL, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Langston Pritchard (3x01) |
|
CATRE, DAX
|
PINO, PEDRITO
|
Leon |
|
MATTHEWS, SHARRON
|
SERRANO, ANA
|
Lucy LaFontaine |
|
WONG, JINNY
|
FARGAS, CRISTINA
|
Millie |
|
SENNIA, LINAJ
|
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
Mina Amani |
|
LEVINSON, HANNAH
|
QUIRÓS, SARA
|
Molly LaFontaine |
|
McCARTHY, STEVEN
|
DELÓS, DANI
|
Nathan Lutes |
|
CLARKE, ROBERT (VII)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Norman Ellis |
|
BOUDREAU, PAULA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Paula Price |
|
BRODA, EDEN
|
QUIRÓS, SARA
|
Paula Price (joven) |
|
DARKU, GABRIEL
|
SÁNCHEZ, RODRIGO
|
Peter Evers |
|
MacLELLAN, BILLY
|
OTERO, GONZALO
|
Ralph Brogden |
|
WIESENTHAL, ZOE
|
CLYO, MARINA
|
Ruby O´Reilly |
|
KINGWELL, DYLAN
|
FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO
|
Sam Price |
|
VOLL, MADISON
|
LARA AGUILERA, ANA
|
Solange Hill |
|
DOYLE, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Spencer Abelard |
|
BENGER, TESS
|
BARBIER, MAR
|
Summer O´Reilly |
|
SANI, ANA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Tessa |
|
WAUGH, RICHARD
|
CHACÓN, MARCOS
|
Tim Russell (1x04) |
|
WAUGH, RICHARD
|
TOMÉ, JORGE
|
Tim Russell (3x06) |
|
ADU-POKU, KWAKU
|
BÁSCONES, RAIS
|
Umar Abban |
|
HAYE, PATRICK
|
BERMÚDEZ, JUAN
|
Vince Clark |
|
JAMES, JUSTICE
|
DELGADO, CARLOS
|
Vince Clark (niño) |
|
BAZZOCCHI, ROBERT
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Wesley Russell (1x04) |
|
BAZZOCCHI, ROBERT
|
OTERO, GONZALO
|
Wesley Russell (desde 2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINO, PEDRITO
|
Paula Price (niña) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2022 y consta de 4 temporadas. Estrenada originalmente en Estados Unidos el 27-02-2022 y en España el 04-10-2023. Doblada parcialmente en el estudio Somos Tu Voz (Madrid) y dirigida por Ramiro de Maeztu. La cuarta temporada fue estrenada en España el 04-09-2024, cuatro días antes que en Estados Unidos. Ficha aportada por SoulSeven e introducida en febrero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
