| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STRANGER THINGS: RELATOS DEL 85 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Stranger Things: Tales from ´85 |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traducción:
MARIANI, PAULA
|
| Ajuste:
MARIANI, PAULA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
GUERRA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REYNOLDS, JORDAN
|
GALLARDO, DAVID
|
Agente Callahan (1x09) |
|
TITUS, JIM
|
CLOS, GERARD
|
Agente Powell (1x08-09) |
|
GAROFALO, JANEANE
|
MAURI, CRISTINA
|
Anna Baxter |
|
BURNS, GRIFFIN
|
RODAS, RICARD
|
Bradley |
|
VALIC, BENJAMIN
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Charlie Dandridge |
|
ENGLUND, ROBERT
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Cosmo |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
RODAS, RICARD
|
Dan Fischer |
|
COOPER JR., CHRISTOPHER SEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Danny (1x02) |
|
QUINNEY, BRAXTON
|
ESTEVE, NIL
|
Dustin Henderson |
|
WEITZ, AYAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Ella (1x02) |
|
CWERN, MATTHEW HAYSON
|
ALBIAC, DANI
|
Entrenador Hammon (1x06) |
|
MacPHAIL, GEORGIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Jeanie |
|
GRIFFO, JACK
|
GALLARDO, DAVID
|
Jeff Nelson |
|
GIPSON, BRETT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jim Hopper |
|
BURNS, GRIFFIN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jonathan Byers |
|
REINER, ALYSIA
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Karen Wheeler |
|
WHITTEN, MARK
|
GALLARDO, DAVID
|
Keith |
|
HAMMON, GAVIN
|
GALLARDO, DAVID
|
Leñador Chuck (1x03) |
|
HAMMON, GAVIN
|
RODAS, RICARD
|
Leñador Jeff (1x03) |
|
WILLIAMS, ELISHA
|
BLASCO, MARIO
|
Lucas Sinclair |
|
HOANG-RAPPAPORT, JOLIE
|
SOL, CELIA
|
Max Mayfield |
|
DIAZ, LUCA
|
RODÉS, ALEX
|
Mike Wheeler |
|
ANTONELLI, ALESSANDRA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nancy Wheeler |
|
A´ZION, ODESSA
|
FLORENSA, MARIA
|
Natalie Mills |
|
A´ZION, ODESSA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Nikki Baxter |
|
NORSTEDT, BROOKLYN DAVEY
|
PÉREZ, GALA
|
Once |
|
WHITTEN, MARK
|
RODAS, RICARD
|
Ralph (1x05) |
|
JUNOT, MARA
|
PUCHOL, ISA
|
Reportera (1x06-07) |
|
RODRIGUEZ, VALERIA (IV)
|
FLORENSA, MARIA
|
Rosario Guillen |
|
COKER, PRESSLY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Señor Clarke |
|
CARLISLE, JODI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Señorita Gundersson |
|
JORDAN, JEREMY (IV)
|
BRAU, DAVID
|
Steve Harrington |
|
PLESSALA, BENJAMIN
|
SOLÉ, QUIM
|
Will Byers |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada el 23-4-2026. Consta de 10 episodios. Gestión de proyectos: Sílvia Torrent. Ayudante de producción: Silvia Tejero. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en mayo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
