Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK AND WHITE 2





 

 Título Original: Black and White 2
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Ayudante del arqueólogo
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Azteca / Voz profunda / Héroe
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Barón / Ninfo
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Carcelero / Fumador 1
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Dios azteca / Soldado azteca
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Emigrante / Hombre gallo
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Enfermo / Líder de pelotón
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  General azteca
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  General japonés
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  General japonés (Paz)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  General nórdico
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Guerrero / Espía
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Hombre / Granjero
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Hombre / Granjero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre emboscado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hombre en danza de lluvia
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hombre enfadado / Fumador 2
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Hombre griego / Jefe minero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hombre sin niños
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Jefe arqueólogo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Limpiador / Cliente
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Maestro Kai / Espía
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Mal consejero / Buen consejero
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Merodeador nórdico / Hombre
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Minero asustado
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Mujer rezando / Hija
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Mujer sin hijos / Chico karate
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Ninfa / Chica
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ninfo / Proscrito
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Ninfo / Saboteador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Ninfo / Tipo 2
  (DESCONOCIDO)   RIUS, MIGUEL  Niños / Chico eloi
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Nómada 1 / Hombre rezando
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Padre / Hombre asustado
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Padre / Pastor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Padre / Pastor
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Proscrita / Mujer griega
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Soldado griego
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Soldado japonés / Nómada 2
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Soldado nórdico
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Superviviente / Líder ciudad
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tipo 1 / Hombre eloi
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tirador
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voz masculina / Cantante
  Más información
Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189209
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35968
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com