Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1964]





 

 Título Original: Bathing Beauty
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SKELTON, RED   RAMÍREZ, VÍCTOR  Steve Elliott
  WILLIAMS, ESTHER   HONRUBIA, CELIA  Caroline Brooks
  RATHBONE, BASIL   GUARDIOLA, JOSÉ  George Adams
  GOODWIN, BILL   GARCÍA, ANTOLÍN  Profesor Willis Evans
  PORTER, JEAN   CASTRO, MARI PE  Jean Allenwood
  BRYANT, NANA   DÍAZ PLANA, ANA  Dean Clinton
  RAMÍREZ, CARLOS   ARCOS, RAFAEL  Carlos Ramírez
  CUGAT, XAVIER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Xavier Cugat
  SMITH, ETHEL   RODRÍGUEZ, AMALIA  Profesora de música
  ROMAY, LINA (I)   DEL PUY, MARÍA  Lina Romay
  MEEK, DONALD   GUITIÁN, MANUEL  Chester Klazenfrantz
  DALYA, JACQUELINE   GENTIL, PILAR  María Dorango
  PIERLOT, FRANCIS   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor Hendricks
  CODEE, ANN   ROMERO, MARÍA  Madame Zarka
  DUMONT, MARGARET   DEL PUY, MARÍA  Sra. Allenwood
  WATERS, BUNNY   RUBIO, MARÍA LUISA  Bunny
  PAIGE, JANIS   LUNA, DELIA  Janis
  JAMES, HARRY   BAÑÓ, VICENTE  Harry James
  ADAMS, DOROTHY   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Secretaria de la decana
  LOPEZ, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Joven botones
  TOMBES, ANDREW   SEMPSON, PEDRO  Juez de paz
  MARTELL, ALPHONSE   ESCOLA, JOAQUÍN  Portero
  EVANS, HERBERT   MATEO, FERNANDO  Director de escena
  SESSIONS, ALMIRA   (DESCONOCIDO)  Sra. Phillips
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Mejicano
  (DESCONOCIDO)   DEL PUY, MARÍA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1944 y en España en Madrid el 14-5-1948 y en Barcelona el 17-6-1948.

Doblaje realizado para su reposición en noviembre de 1964.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en octubre de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177537
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34444
 Series TV: 8813
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com