Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OSITO MISHA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Koguma no Misha
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOKOZAWA, KEIKO   ARENAS, CARMITA  Osito Misha
  AMENOMORI, MASASHI   REVILLA, CARLOS  Tigre
  GINGA, BANJÔ   JIMÉNEZ, PABLO  Padre de Misha
  MASUOKA, HIROSHI   TER, ÁNGEL  Alcalde
  AOMORI, SHIN   MORATALLA, JOSÉ  Kongo, el zorro
  HAN, KEIKO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Natasha
  IKEDA, KAZUOMI   MARTÍN, ANTONIO  Dr. Yagi
  TATSUTA, NAOKI   REINA, LUIS  Pondo
  YANAMI, JÔJI   SANZ, FRANCISCO  Comisario Todo
  INOUE, YÔ   MATEOS, ELOÍSA  Ñago
  KOMIYA, KAZUE   SANTIGOSA, PILAR  Milmil
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Gato montés
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Gerente del hotel
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Balulum, fantasma
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tragón, tigre hijo
  (DESCONOCIDO)   MACUA, ÁNGELES  Madre tigre
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, MARÍA DOLORES  Abuela del bosque (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MORALEDA, PILUCA  Madre de Misha
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Bakuson, oso hormiguero
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1979.

Consta de 26 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Rubioserrano en agosto de 2012 y junio de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Calros.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162809
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32481
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2802
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com