Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ORDET (LA PALABRA) [doblaje TVE 1985] |
|
| Título
Original: Ordet |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PALLADIUM FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MALBERG, HENRIK
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Morten Borgen |
|
CHRISTENSEN, EMIL HASS
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Mikkel Borgen |
|
LERDOFF RYE, PREBEN
|
CANO, MANUEL
|
Johannes Borgen |
|
FEDERSPIEL, BIRGITTE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Inger, esposa de Mikkel |
|
FEDERSPIEL, EJNAR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Peter Petersen |
|
ECKHAUSEN, SYLVIA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Kirstin Petersen |
|
NIELSEN, GERDA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Anne Petersen |
|
RUD, OVE
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Pastor |
|
SKJAER, HENRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Doctor |
|
KRISTIANSEN, CAY
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Anders Borgen |
|
TRANE, EDITH
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mette Maren |
|
GROTH, ANN ELISABETH
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Maren Borgen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 10-1-1955. Repuesta en España el 28-1-1974, el 14-12-1995 y el 15-7-2005. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-9-1985. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Partal en diciembre de 2012.
|
 |