Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KASUMIN


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Kasumin
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN, RAQUEL
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: NHK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIZUHASHI, KAORI   SAINZ, MARTA  Kasumi "Kasumin" Haruno
  SAKUMA, REI   ESPINOSA, MERCEDES  Blossom Kasumi
  IIZUKA, SHÔZÔ   BARONA, EUGENIO  Nubemón Kasumi
  SAKURAI, TAKAHIRO   IVARS, LUIS VICENTE  Nubetaro Kasumi
  UMEZU, HIDEYUKI   GARCÍA, MARIANO  Frotín
  NAKAMURA, DAIKI   IVARS, LUIS VICENTE  Termotín
  FUJIWARA, KEIJI   TAK, CAROLINA  Fototuga
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Balletín
  NARAHASHI, MIKI   GARCÍA, MARIANO  Ozzie
  KANEDA, TOMOKO   AZOFRA, ROCÍO  Yuri
  NAKAMURA, DAIKI   MARTÍN, RAQUEL  Michael
  IKEDA, CHIGUSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Carla
  TACHIBANA, YUKO   MARTÍN, RAQUEL  Clay
  SAKUMA, REI   TAK, CAROLINA  Mariblanca
  SAKUMA, REI   AZOFRA, ROCÍO  Luna
  NEYA, MICHIKO   MARTÍN, RAQUEL  Naru
  KURODA, YAYOI   PODIO, CARMEN  Príncipe Dragui
  NEYA, MICHIKO   SAN MILLÁN, ANA  Lilly Kasumi
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Señor Camarero
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Torre (Reino dragón)
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Torre (Reino dragón)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 13-10-2001 y en España en Club Super 3 el 1-10-2003.

Consta de 3 temporadas y 78 episodios.

También producida por NHK Enterprises 21 y OLM-Animation Studio.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com