Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUENAS NOCHES, SEÑORAS Y SEÑORES





 

 Título Original: Signore e signori, buonanotte
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BRÚJULA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: COOPERATIVA 15 MAGGIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GASSMAN, VITTORIO   ACASO, FÉLIX  Inspector Tuttumpezzo
  MARIGNANO, RENZO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Entrevistador
  PAGNI, EROS   FRANQUELO, JAVIER  Comisario Pertinace
  GRAZIANI, SERGIO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Cardenal Canareggio
  TOGNAZZI, UGO   GUARDIOLA, JOSÉ  Menelao Guardabasi
  MILLI, CAMILLO   HERNÁNDEZ, PACO  Capitán La Pattuglia
  BERGER, SENTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Palese
  BARRA, GIANFRANCO   LESPE, JOSÉ LUIS  Nocella
  SCACCIA, MARIO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Cardenal Piazza-Colonna
  VILLAGGIO, PAOLO   MORATALLA, JOSÉ  Prof. Ludwig Joseph Smith
  MANFREDI, NINO   NÚÑEZ, JULIO  Cardenal Felicetto Caprettari
  MASTROIANNI, MARCELLO   RAMÍREZ, SIMÓN  Paolo T. Fiume
  FERRÉOL, ANDRÉA   ROMERO, MARÍA  Perpetua
  SCANDURRA, FRANCO   SEMPSON, PEDRO  Cardenal decano
  CELI, ADOLFO   VELA JR., ANÍBAL  Comendador Vladimiro Palese
  ANGRISANO, FRANCO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Brigadier máquina de escribir
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1976 y en España licenciada el 3-6-1982.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183153
 Directores: 882
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35176
 Series TV: 9183
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com