Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA MÁGICA




 

 Título Original: The House of Magic
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STONE, DOUG   MUNTADA, EDUARDO  Lawrence
  GEORGE, GRANT   DE PORRATA, NACHO  Daniel
  BLUE, MURRAY   LAGO, IRIS  El gato Trueno
  BABBIT, GEORGE   FARELL, DOMENECH  El conejo Jack
  GRAY, SHANELLE   (DESCONOCIDO)  La ratona Maggie
  CAMEN, JOEY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  El perro Chihuahua
  BABBIT, GEORGE   (DESCONOCIDO)  El palomo Carlo
  GATI, KATHLEEN   BOSCH, MARIONA  La paloma Carla
  BLUE, MURRAY   ROMEU, MARÍA  Dylan
  SOMMER, SAGE   SUPERVÍA, TATIANA  Izzy
  JONSIE, GOLDIE   HUGUET, ROSER  Anciana
  ADAMS, CINDA   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera Baxter
  TERRY, JOSEPH   ROCABAYERA, RAMÓN  Reggie Willis
  GRILLO, NINA   CONTRERAS, LOURDES  Audrey Willis
  LEIF, KENDRA   AVILÉS, TONI  Lasondra
  MUP, MILLIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Sra. Eames
  PARKS, WILL   DEL RÍO, ÁNGEL  Mike Mathews
  HEBERT, KYLE   DEL RÍO, ÁNGEL  Mark Mathews
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica y en Francia el 25-12-2013, en Reino Unido el 25-7-2014 y en España el 31-7-2015.

Distribuida originalmente en Bélgica por Belga Films.

También producida por nWave Pictures, Anton Capital Entertainment (ACE) y Umedia.

Ficha aportada por Santacruz, Guille Skye y Kalifa e introducida por Delage en febrero de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Francesc Góngora y The1996Alvaro en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146533
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1229
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7781
 Agencias: 75


 Películas: 30386
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com