Portal en permanente actualización: 27 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (03x06): MENTE MUTILADA [doblaje TVE 1975]


 

 Título Original: Columbo: Mind Over Mayhem
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NIETO, JESÚS
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   NIETO, JESÚS  Teniente Colombo
  FERRER, JOSÉ   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. Marshall Cahill
  AYRES, LEW   SEMPSON, PEDRO  Dr. Howard Nicholson
  WALKER JR., ROBERT   PEIRO, MANUEL  Neil Cahill
  MONTGOMERY, LEE HARCOURT   VILARIÑO, MATILDE  Steve Spelberg
  WALTER, JESSICA   CONESA, MATILDE  Margaret Nicholson
  WAGNER, LOU   REQUENA, ANTONIO  Ross
  BATANIDES, ARTHUR   MATEO, FERNANDO  Murph
  ZWERLING, DARRELL   MORENO, EDUARDO  Manager del Hotel Portland
  MACAULAY, CHARLES   NOGUERAS, FERNANDO  Farnsworth, instructor canino
  BRYANT, WILLIAM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Fields
  HOLLAND, ANTONY   LASALA, LUIS MARÍA  Sr. Whitehead
  TRAVIS, DIANNE   LUNA, DELIA  Científica
  KIBBEE, JEFFERSON   MORENO, EDUARDO  Científico
  LALLY, MIKE (I)   LASALA, LUIS MARÍA  Asistente
  HALL, DEIDRE   LUNA, DELIA  Recepcionista
  ZAREMBA, JOHN   LASALA, LUIS MARÍA  Forense
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 18-2-1974 y en España en el programa "Misterio" el 10-8-1975.

Otras fechas de emisión:
Telecinco: 12-7-1999.
Paramount Network: 19-2-2019, 14-3-2019, 23-5-2019, 21-7-2021.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152829
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9383
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com