Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]


 

 Título Original: The Man from Colorado
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   GARCÍA, CAMILO  Coronel Owen Devereaux
  HOLDEN, WILLIAM   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Del Stewart
  DREW, ELLEN   MAURI, ANA MARÍA  Caroline Emmet
  COLLINS, RAY (I)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Ed Carter
  BUCHANAN, EDGAR   POSADA MENDOZA, LUIS  Doc Merriam
  COURTLAND, JEROME   ESPINOSA, LUIS  Johnny Howard
  MILLICAN, JAMES   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Sgto. Jericho Howard
  ANDREWS, STANLEY   LÁZARO, MANUEL  Roger MacDonald
  BALDWIN, WALTER   LÁZARO, MANUEL  Tom Barton
  BUSH, JAMES   GARRIGA, FRANCISCO  Cabo Dixon
  CLARKE, DAVID   ÁVILA, ALEJANDRO  Mutton McGuire
  YORK, DAVID   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mayor rebelde
  TEAL, RAY   GIL, VICENTE  Barman
  (VOZ)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Miembro de comité
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Oficial yanqui
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Miembro de comité
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Miembro de comité
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Miembro de comité
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Miembro de comité
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Confidente de Devereaux
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre del pueblo
  Más información
La película es de 1948.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1949 y en España el 9-6-1952.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Primera sesión" el 15-3-1986.

Utilizado por los canales autonómicos a partir de 1994.

Fechas de emisión:
Canal Sur: 14-4-1994 y 11-8-2005.
Telemadrid: 26-12-1994, 25-10-2000, 28-12-2001, 31-12-2001, 5-8-2004, 27-10-2004, 29-8-2006, 4-2-2007 y 17-8-2009.
Canal 2 Andalucía: 19-2-2001.

Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Alicia Laorden en junio de 2013 y febrero de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8139
 Actores Originales: 149385
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8600
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6942
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com