Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI AMIGA IRMA VA AL OESTE [doblaje Telecinco 1991] |
|
| Título
Original: My Friend Irma Goes West |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
WALLIS-HAZEN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LUND, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Al |
|
LYNN, DIANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jane Stacy |
|
WILSON, MARIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Irma Peterson |
|
MARTIN, DEAN
|
ADÁN, PABLO
|
Steve Laird |
|
LEWIS, JERRY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Seymour |
|
CALVET, CORINNE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Yvonne Yvonne |
|
EVANS, CHARLES (IV)
|
SEMPSON, PEDRO
|
C. Y. Sanford |
|
CORRIGAN, LLOYD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sharpie Corrigan |
|
FLAVIN, JAMES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sheriff |
|
GILBERT, JODY
|
BALLESTER, CELIA
|
Mujer en playa del hotel |
|
CHIEF YOWLACHIE
|
HARO, VICENTE
|
Jefe Hiawatha |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Matón de Corrigan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matón de Corrigan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Enfermero del manicomio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-7-1950. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 8-3-1991, a las 11:00 h. También titulada "Irma se va al Oeste". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2017.
|
 |