Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MARINEROS DE AGUA DULCE |
|
| Título
Original: Jumping Ship |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAWRENCE, JOEY (IV)
|
SEVILLA, PABLO
|
Michael Woods |
|
LAWRENCE, MATTHEW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jake Hunter |
|
LAWRENCE, ANDREW
|
MORENO, ADOLFO
|
Tommy Biggs |
|
WALTERS, SUSAN
|
CASTRO, PEPA
|
Jules Biggs |
|
BURLEIGH, STEPHEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Glenn Woods |
|
WONG, ANTHONY BRANDON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Frakes |
|
PASSIER-ARMSTRONG, JAIME
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jonas |
|
WALL, MARTIN DINGLE
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Dante |
|
WORDEN, TODD WILLIAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mark Sanders |
|
MOVIZIO, CARLY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Heather Hitt |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2001 y en Australia el 3-7-2008. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2020.
|
 |