Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO





 

 Título Original: The Cat from Outer Space
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERRY, KEN   GARCÍA, MANOLO  Dr. Franklin "Frank" Wilson
  DUNCAN, SANDY   LUNA, DELIA  Dra. Elizabeth "Liz" Bartlett
  MORGAN, HARRY   DOMINGO, BENJAMÍN  General Stilton
  McDOWALL, RODDY   PEIRO, MANUEL  Sr. Stallwood
  STEVENSON, McLEAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Norman Link
  WHITE, JESSE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Earnest Ernie
  YOUNG, ALAN   MORENO, EDUARDO  Dr. Winger, veterinario
  CONRIED, HANS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Heffel
  SCHELL, RONNIE   MORATALLA, JOSÉ  Jake, el gato (voz)
  PLATT, HOWARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Coronel Woodruff
  PRINCE, WILLIAM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Charlie Olimpo
  JONES, HANK   GASPAR, LUIS  Oficial
  McKENNON, DAL   NÚÑEZ, JULIO  Charlie Cooney, granjero
  BACKES, ALICE   SAIZAR, ANA MARÍA  Ada, esposa del granjero
  BOOKE, SORRELL   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez
  SCHELL, RONNIE   JOVER, EDUARDO  Sargento Duffy
  HAMPTON, JAMES   DE DIEGO, HIPÓLITO  Capitán Anderson
  MANZA, RALPH   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  "Comadreja"
  PEDI, TOM   NOGUERAS, FERNANDO  Harry el Honrado
  HURST, RICK   MARTÍN, DIEGO  Vigilante en furgoneta
  ALDERSON, JOHN   GASPAR, LUIS  Sr. Smith
  MARSH, TIGER JOE   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Omar
  RENADAY, PETER   LESPE, JOSÉ LUIS  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Allison
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Voz de nave nodriza
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Robertson
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Centinela en base
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Oficial de la base
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Técnico con ordenador
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Vigilante en furgoneta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1978 y en España el 16-4-1979.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com