Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑO PERO MATÓN





 

 Título Original: Littleman
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: BREHM, JUSTINE
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: REVOLUTION STUDIOS
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYANS, MARLON   SEVILLA, PABLO  Calvin
  WAYANS, SHAWN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Darryl
  MORGAN, TRACY   DI BLASI, CARLOS  Percy
  WASHINGTON, KERRY   PALLEJÀ, ANA  Vanessa
  WITHERSPOON, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Papá
  PALMINTERI, CHAZZ   GARCÍA, MANOLO  Walken
  MUNRO, LOCHLYN   MORA, TONI  Greg
  OWEN, GARY (III)   AMILIBIA, JAVIER  Jankowski
  WAYANS, DAMIEN   MUÑOZ, ÓSCAR  Wilson
  DESANTIS, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Bruno
  SHERIDAN, DAVE   CANALS, RAMÓN  Rosco
  BORSTEIN, ALEX   SENDRA, NEUS  Janet
  DANIEL, BRITTANY   BEUTER, ELISA  Brittany
  KRAMER, KEN   SAIS, PEP  Dr. Murphy
  SCHNEIDER, ROB   ITCHART, EDUARD  Dino Rex
  PARK, KELLY COFFIELD   GALLEGO, JULIA  Joyera
  SHANNON, MOLLY   DOMÉNECH, NURIA  Mamá fútbol
  HANLON, PETER   DÍEZ, JESÚS  Representante
  BELL, NANCY   HUGUET, ROSER  Sra. Mayor
  LASTER, JOSH   TORRABADELLA, PEDRO  Tommy Van
  IRVING, BRET   TORRABADELLA, SANTI  Nicholas Van
  JONES, ERICA   MUTSUDA, KAORI  Niña pequeña
  LASTER, SAMANTHA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Niña Van
  WEAVER, TAYLOR   REY, GENI  Chica
  STOLLER, FRED   LARA, ANTONIO  Richard
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Consuelo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 14-7-2006 y en España el 15-9-2006.

También distribuida originalmente por Columbia Pictures y Sony Pictures Releasing.

También producida por Wayans Bros. Entertainment y Wayans Alvarez Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2006.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181380
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9071
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1468
 Capítulos: 2755
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com