Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (06x01): PRÓXIMA SECUENCIA ASESINATO [doblaje Telecinco 1992]



 

 Título Original: Colombo: Fade in to Murder
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: LÓPEZ, ARTURO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ, ARTURO
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REMSEN, BERT   (DESCONOCIDO)  Mark
  ALBRIGHT, LOLA   ARÉVALO, CARMEN  Claire Daley
  CAREY, TIMOTHY   CALLE, TEÓFILO  Tony
  SHATNER, WILLIAM   CANCELAS, ANTÓN  Det. Lucerna / Ward Fowler
  DANESE, SHERA   CARRERA, VIRGINIA  Molly
  DRAPER, FRED   LIFANTE, JOSÉ  Joseph
  FINNEGAN, JOHN   LIFANTE, JOSÉ  Asistente del director
  FALK, PETER   LÓPEZ, ARTURO  Teniente Colombo
  HIRSCH, JUDD   MARTÍN, INOCENCIO  Maquillador
  BAXTER, FRANK EMMETT   MARTÍN, INOCENCIO  Representante de estudio
  LALLY, MIKE EDWARD   MARTÍNEZ, VICENTE  Ejecutivo TV
  MANSON, ALAN   MEDINA, ANTONIO  Sid Daley
  KOENIG, WALTER   NÚÑEZ, JOSÉ  Sargento Johnson
  DAYTON, DANNY   NÚÑEZ, JOSÉ  Director
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor de partido TV
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-10-1976 y en España en el programa "Misterio" el 6-11-1977.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 16-2-1992. Se volvió a emitir el 9-1-2000, el 18-5-2001 y el 23-5-2001.

Otras fechas de emisión:
Paramount Network: 2018, 5-3-2019, 18-6-2019, 12-5-2020, 17-12-2020, 2-7-2021, 26-7-2021.

Incluido en su edición en DVD de Universal.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G. y Cunez.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181549
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 813
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34945
 Series TV: 9086
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com