Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (08x01): COLOMBO VA A LA GUILLOTINA [doblaje TVE 1992]


 

 Título Original: Columbo: Columbo Goes to the Guillotine
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: LÓPEZ, ARTURO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ, ARTURO
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   LÓPEZ, ARTURO  Teniente Colombo
  ANDREWS, ANTHONY   CRESPO, JON  Elliott Blake
  AUSTIN, KAREN   LUNA, DELIA  Dra. Paula Hall
  GREENE, JAMES (I)   CARRILLO, LUIS  Bert Spindler
  FUDGE, ALAN   CALLE, TEÓFILO  Sr. Harrow
  COSTANZO, ROBERT   CALLE, TEÓFILO  Sargento Russo
  ZERBE, ANTHONY   MARTÍNEZ, VICENTE  Max Dyson
  SIMONS, FRANK   NÚÑEZ, JOSÉ  Operador del polígrafo
  ZETTLER, STEVE   NÚÑEZ, JOSÉ  Teniente con indicativo Bravo
  PHILPOT, ANDREW   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Capitán con indicativo Alfa
  CHAMPION, CHARLES   COLOMÉ, HÉCTOR  Mayor con indicativo Charlie
  ANDERSEN, DANA   HERNANDO, ANA ISABEL  Dori
  COSTANZO, ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sargento Russo (algunos takes)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oficial de Policía
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Guía en laboratorios
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Policía
  (VOZ)   LÓPEZ, ARTURO  Título
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 6-2-1989.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-6-1992.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. También por Enrique Almaraz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31448
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com