Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: GRBAVICA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Grbavica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: VENTURA FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: JADRAN FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: RUBALCABA, ÁLVARO / MARTÍN, RICARDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Croacia el 2006, en Bosnia-Herzegovina el 1-3-2006, en Austria el 3-3-2006, en Alemania el 6-7-2006 y en España el 24-11-2006. También producida por Coop99 Filmproduktion, Deblokada, Noirfilm Filmproduktion, Das Kleine Fernsehspiel (ZDF), ARTE, Balkan Script Development Fund, Bosnia & Hercegovina Ministry of Culture & Sport, Eurimages, Hubert Bals Fund, Javni RTV Servis Bosne i Hercegovine, Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg, Ministy of Culture Republic of Croatia, Public Broadcasting Service, Vienna Film Financing Fund y Österreichisches Filminstitut. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
