Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALGO PARECIDO A LA FELICIDAD




 

 Título Original: Stestí
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: BONTONFILM
 Productora: CESKÁ TELEVIZE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BENITO, SUSANA
 Técnico de sala: RUBALCABA, ÁLVARO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LISKA, PAVEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Toník
  VILHELMOVÁ, TATIANA   LÓPEZ, CONCHI  Monika
  GEISLEROVÁ, ANNA   CANO, OLGA  Dasha
  DANIEL, MAREK   ESCOBOSA, JOSÉ  Jára
  POLÍVKA, BOLEK   MAS, LUIS  Soucek
  STASOVÁ, SIMONA   ESCOLA, PALOMA  Soucková
  HUBA, MARTIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tati
  KRONEROVÁ, ZUZANA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Tía
  HYBNEROVÁ, VANDA   CORONADO, PILAR  Zenuska
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Patrik
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Denis
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jirka
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Capus
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Madre
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Cuñado
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa el 15-9-2005, en Alemania el 20-4-2006 y en España el 8-9-2006.

También distribuida originalmente por Neue Visionen Filmverleih.

También producida por Arte France, Negativ, Pallas Film y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8612
 Actores Originales: 160853
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9890
 Agencias: 78


 Películas: 32222
 Series TV: 7614
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com