Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL ÚLTIMO TANGO EN PARÍS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Ultimo tango a Parigi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1977 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: HERNÁNDEZ, ROGELIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: HERNÁNDEZ, ROGELIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 15-12-1975, en Italia el 16-12-1975 y en España en Madrid el 23-12-1977 y en Barcelona el 16-1-1978. Comentario del director de doblaje: Recibimos la copia con el doblaje en francés. La adaptación de los diálogos se hizo del francés al castellano. El actor de doblaje francés no le concedía la menor imitación a Brando, ni en la voz, ni en los tonos tan peculiares de ese monstruo del cine. Tuve que hacer un esfuerzo imaginativo para poder adaptarme de forma "creíble" (Rogelio Hernández). También distribuida originalmente por Les Artistes Associés. También producida por Les Productions Artistes Associés. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
