Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FURIA ORIENTAL [doblaje cine 1974]





 

 Título Original: Jing wu men
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, BRUCE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Chen Zhen
  MIAO, NORA   CASTRO, MARI PE  Yuan Le-Erh
  TIN, JAMES   GARCÍA, MANOLO  Fan Chun-Hsia
  LO, WEI   BAÑÓ, VICENTE  Inspector
  TIEN, FENG   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán
  HASHIMOTO, RIKI   GUARDIOLA, JOSÉ  Suzuki
  WEI, PING-AO   CARRILLO, LUIS  Wu
  FENG, YI   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Yoshida
  HAN, YING-CHIEH   GONZÁLEZ, ESTANIS  Feng Kwai-Sher
  HUANG, CHUNG-HSIN   MORENO, EDUARDO  Tien (inicio)
  HUANG, CHUNG-HSIN   SEMPSON, PEDRO  Tien (escena en cocina)
  BAKER, ROBERT (I)   ESTECHA, PEDRO  Petrov
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Embajador japonés
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Vigilante del parque
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Hombre de Yoshida
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Chu
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Alumno chino
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Alumno chino
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Conserje japonés
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Alumno chino
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Japonés en parque
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Alumna china
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Alumna china
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Maestro chino dando discurso
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Luchador japonés
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 22-3-1972 y en España en Madrid el 29-4-1974.

También titulada "The Chinese Connection" y "China Connection".

Doblaje incluido en sus ediciones en DVD de Manga Films y Selecta Visión.

También incluido en su edición en Blu-ray de Selecta Visión.

Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y septiembre de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com