Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA LUZ EN EL HAMPA




 

 Título Original: The Naked Kiss
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AGRUPACIÓN VIÑALS
 Distribuidora Original: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Productora: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOWERS, CONSTANCE   HONRUBIA, CELIA  Kelly
  EISLEY, ANTHONY   GUARDIOLA, JOSÉ  Griff
  DANTE, MICHAEL   VALLADARES, FRANCISCO  J. L. Grant
  GREY, VIRGINIA   ALTABELLA, ALICIA  Candy
  DEVEREUX, MARIE   CASTRO, MARI PE  Buff
  BRONSON, BETTY   DÍAZ PLANA, ANA  Miss Josephine
  HOWARD, BREENA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Pelirroja
  MILLS, SALLY   BRITO, CARMEN  Caramelo
  WILLIAMS, EDY   CASTRO, MARI PE  Perchero
  KELLY, PATSY   (DESCONOCIDO)  Mac, enfermera jefe
  CONRAD, KAREN   RAGEL, JOSEFINA  Dusty
  FRANCIS, LINDA   (DESCONOCIDO)  Rembrandt
  SAMPSON, BILL   CASTRO, MARI PE  Jerry (niño)
  MINTZ, SHEILA   PARDIÑAS, CONCHITA  Recepcionista
  GAYLE, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  MANSFIELD, MONTE   ARCOS, RAFAEL  Farlunde
  PERRY, BARBARA   ADAM, ESMERALDA  Edna
  MATHEWS, WALTER   BAÑÓ, VICENTE  Mike
  MORROW, NEYLE   ESCOLA, JOAQUÍN  Sam, oficial de policía
  MILTON, GERALD   BAÑÓ, VICENTE  Zookie
  FIST, FLETCHER   PUENTE, JESÚS  Barney
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Charlie
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1964 y en España en Madrid el 22-11-1966.

Ficha creada por Jorge Montalvo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31669
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com