Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERROR EN LA NOCHE





 

 Título Original: Der Teppich des Grauens
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: INTERNATIONAL GERMANIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUCHSBERGER, JOACHIM   DE PENAGOS, RAFAEL  Harry Raffold
  DOR, KARIN   DE LUNA, JOSEFINA  Ann Learner
  ROSSI DRAGO, ELEONORA   HONRUBIA, CELIA  Mabel Hughes
  CASAS, ANTONIO   SEMPSON, PEDRO  Dr. Shipley
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Pistolero
  REY, ROBERTO   REY, ROBERTO  John Millner
  INFIESTA, JULIO   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector Burns
  LANGE, CARL   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Gregory
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Vane
  LLOPART, GABRIEL   NIETO, JESÚS  Flesh
  PETERS, WERNER   BAÑÓ, VICENTE  Crayton
  GUGLIELMI, MARCO   RAMÍREZ, SIMÓN  Inspector Webster
  PITAGORA, PAOLA   RAGEL, JOSEFINA  Jane
  BESARI, PIERRE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Bob
  ROBLEDO, LORENZO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sam
  VAQUERO, RAFAEL   GARCÍA, ANTOLÍN  Tonio Perelli
  CUSTODIO, ANA MARÍA   CALVO, PILAR  Lady Raffold
  QUEIPO, ANTONIO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inspector jefe
  ALCAÑIZ, LUANA   DEL PINO, LOLA  Sra. Shipley
  FENOLLAR, PEDRO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Inspector
  PACHELO, JULIA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sirvienta
  DICENTA, FERNANDO   DE CÓRDOBA, ALFONSO  William
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Pasajero del bus
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Notario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 31-7-1962, en Italia el 6-11-1962 y en España el 30-11-1962.

También producida por Época Films S.A. y Domiziana Internazionale Cinematografica.

Ficha aportada por Danvers e introducida por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177506
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34440
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com