Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POSEÍDO (2000)


 

 Título Original: Possessed
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, AZUCENA
 Traducción: ESPINOSA, DIANA
 Ajuste: LÁZARO, MANUEL (II)
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DALTON, TIMOTHY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Padre Willam Bowden
  CZERNY, HENRY   VIVES, SALVADOR  Padre Raymond McBride
  MALEN, JONATHAN   CORTÉS, BERTA  Robbie Mannheim
  RHOADES, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Karl Mannheim
  LAWSON, SHANNON   DÍAZ, AZUCENA  Phyllis Mannheim
  PLUMMER, CHRISTOPHER   DÍAZ, JOAQUÍN  Arzobispo Hume
  McLACHLAN, MICHAEL   LÓPEZ, JONATÁN  Halloran
  WAUGH, RICHARD   RIBES, JORDI  Reverendo Eckhardt
  DRAKEFORD, DEBORAH   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Sra. Eckhardt
  LAURIE, PIPER   MARTORELL, MARTA  Tía Hanna
  WICKWARE, SCOTT   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía racista
  MAPPIN, JEFFERSON   CAMPOY, SALVADOR  Preso
  PASCO, NICHOLAS   REDONDO, ÓSCAR  Policía en cárcel
  CAHILL, SALLY   GUILLÉN, ROSA  Profesora de Robbie
  DINEEN, GALEN   AMBRÓS, CARMEN  Matón en clase
  KERR, JAMIE   DÍAZ, AZUCENA  Matón en clase
  DAIGLE, JEAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Arbitro
  CAMPBELL, CHUCK (I)   DE PORRATA, NACHO  Soldado herido
  CRUMB, CHRISTOPHER   DE PORRATA, NACHO  Hombre en asilo mental
  MacDONALD, DAN   CAMPOY, SALVADOR  Senador
  SHEEN, FULTON J.   BENITO, FÉLIX  Obispo Sheen (TV)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Eddie, barman
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Voz Robbie poseído
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-2000.

También distribuida originalmente por Regent Entertainment.

También producida por Flashpoint (I), MainTitle Pictures y Prosperity Pictures.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com