Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: LAS SEÑORITAS DE ROCHEFORT |
|
|
| Título Original: Les demoiselles de Rochefort | ||
| Año de Grabación: 1968 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Musical | ||
| Dirección: BALCÁZAR, JESÚS | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: CUSSÓ, MIGUEL | ||
| Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BENGALA FILMS | ||
| Distribuidora Original: COMACICO | ||
| Productora: MADELEINE FILMS | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Francia el 8-3-1967 y en España en Madrid el 12-2-1968. Maestro de música: José Espeita. Letrista: Miguel Cussó. En la versión original los actores George Chakiris y Grover Dale fueron doblados en diálogos por Jacques Thébault y Dominique Tirmont respectivamente. Su edición en DVD estrenada en 2006 recupera el doblaje al español de las canciones, que se creía perdido. También producida por Parc Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en marzo y abril de 2021. Datos de José María Santos y Luis Prendes por cortesía de Jorge Montalvo. Dato de Asunción Vitoria por cortesía de Antonio Pereira y Jorge Montalvo. Muestras por cortesía de Fandisgis.
|
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
