Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORKY ROMANO. SIEMPRE GANA POR LA MANO




 

 Título Original: Corky Romano
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: SALIDO, IGNACIO
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATTAN, CHRIS   MUELAS, IVÁN  Corky Romano
  SHAW, VINESSA   MARÍ, ANA MARÍA  Agente Kate Russo
  FALK, PETER   NÚÑEZ, JULIO  Francis A. "Papi" Romano
  BERG, PETER   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Paulie Romano
  PENN, CHRIS   AGUILAR, ABRAHAM  Peter Romano
  WARD, FRED   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Leo Corrigan
  ROUNDTREE, RICHARD   HERNÁNDEZ, PACO  Howard Shuster
  GLAVE, MATTHEW   ENCINAS, ROBERTO  Agente Brick Davis
  FAN, ROGER   BOSCH, EDUARDO  Agente Bob Cox
  SHERIDAN, DAVE   DEL PINO, CARLOS  Agente Terrence Darnell
  PASTORE, VINCENT   TENA, PEDRO  Tony
  GALIFIANAKIS, ZACH   D´ORS, JUAN  Dexter
  KING, KIP   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Kipper
  HALE, FIONA   ROMERO, MARÍA  Florence
  MILLER, JEANETTE   ARÉVALO, CARMEN  Phyllis
  CRAIG, ADELE   NEILA, MARÍA TERESA  Connie
  JENKINS, SYLVESTER   REPÁRAZ, RAMÓN  Sr. Langford
  LÓPEZ, IRENE OLGA   ARÉVALO, CARMEN  Sra. Hernández
  MASSEE, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pistolero
  CLARK, BLAKE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Guardia de seguridad
  GIMENEZ, JENNIFER   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Trina, camarera
  FARLEY, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Vendedor de helados
  SMITH, GARY C.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hawk, conductor
  KLEBBA, MARTIN   D´ORS, JUAN  Mini-matón
  WEITZMAN, HOWARD   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Abogado
  MEYER, ROBIN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Pierre, el loro (voz)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Skinhead
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Skinhead
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Hombre del FBI
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Hombre del FBI
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Reportera
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Reportera
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Anciana en muelle
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2001.

También producida por Robert Simonds Productions.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2021.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152084
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9273
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com