Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALI ZAOUA, PRÍNCIPE DE CASABLANCA



 

 Título Original: Ali Zaoua, prince de la rue
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, AZUCENA
 Traducción: ALIBEK, PIUS
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: OCÉAN FILMS
 Productora: TF1 INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RINCÓN, RICARD
 Técnico de sala: ECHEVERRÍA, RAÚL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KBAB, MOUNÏM   IBÁÑEZ, GEMMA  Kwita
  HANSALI, MUSTAPHA   MARTÍNEZ, VICKY  Omar
  MOUSSOUNE, HICHAM   REY, GENI  Boubker
  AYOUCH, AMAL   DÍAZ, AZUCENA  Tiasawar, madre de Ali Zaoua
  MAJD, MOHAMED   DÍAZ, JOAQUÍN  Ahmid, pescador
  TOURAB SEDDAM, ABDESSAMAD   RAMOS, VICTORIA  Noureddine
  Más información
Estrenada originalmente en Túnez en 2001, en Marruecos el 25-11-2000, en Francia el 21-3-2001, en Bélgica el 2-5-2001, en EE.UU. el 16-4-2003 y en España el 25-5-2001.

También distribuida originalmente por Arab Film Distribution.

También producida por 2M, Ace Editing, Alexis Films, Ali´n Productions, Canal+, Gimages 3, Playtime Productions, Remstar Films y TPS Cinéma.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188327
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35845
 Series TV: 9510
 Musicales: 129
 Animación: 2263
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2872
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com