Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x03): ¡BANG, ESTÁS MUERTO! [doblaje TVE 1988] |
|
Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: Bang! You´re Dead! |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HITCHCOCK, ALFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
YOUNGS, GAIL
|
LUNA, DELIA
|
Madre de Amanda |
WARD, LYMAN
|
PORCAR, LUIS
|
Tío Jack |
ROSE, BIANCA
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Amanda |
BROWNE, KALE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre de Amanda |
HELD, DAVID
|
TORCAL, SELICA
|
Billy |
GOLDSMITH, JONATHAN
|
RIVERO, APARICIO
|
Gerente del supermercado |
MUMY, BILL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Dependiente del supermercado |
VORGAN, GIGI
|
(DESCONOCIDO)
|
Cajera del supermercado |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de la niña mimada |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora en caja |
|
Más información |
Episodio (uno de los 4 del piloto) estrenado originalmente en EE.UU. el 5-5-1985 y en España a finales de 1985. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-2-1988. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en julio de 2019.
|
 |