Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO (THE RETURN)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Return
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: ROGUE PICTURES
 Productora: ROGUE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: ALONSO, JORGE
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLISON, ERINN   CEPEDA, MERCEDES  Annie
  BEAHAN, KATE   MARÍ, ANA MARÍA  Michelle
  ERTL, FRANK   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Ambrose Miller
  GALLUP, BONNIE   ESCAÑO, MABEL  Bella
  GELLAR, SARAH MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Joanna Mills
  LELAND, BRAD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sr. Marlin
  MACKENZIE, J.C.   BETETA, LORENZO  Griff / Joven Griff
  McCLANAHAN, DARRIAN   RIUS, ANDREA  Joven Joanna Mills
  O´BRIEN, PETER   BAJO, LUIS  Terry Stahl
  SCOTT, ADAM   MORATALLA, CHOLO  Kurt Setzer
  SHEPARD, SAM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ed Mills
  SMIGA, BRENT   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Higgins
  WELCH, WALLY   RIVERO, APARICIO  Vendedor en la feria
  WILSON, ROBERT   MURIEL, DANIEL  Billy
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   RIUS, MIGUEL  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DAVID  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Subastador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2006 y en España el 29-12-2006.

También producida por Intrepid Pictures, Raygun Productions, Biscayne Pictures y Rosey Film Productions LLC.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152846
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31200
 Series TV: 7048
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com