Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA EN JUEGO



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gridiron Gang
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: BREHM, JUSTINE
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Sean Porter
  CALDWELL, L. SCOTT   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bobbi Porter
  YORKER, JADE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Willie Weathers
  SMOLLETT, JURNEE   VALLS, ISABEL  Danyelle Rollins
  XZIBIT   RIBES, JORDI  Malcolm Moore
  TAASE, SETU   CISNEROS, LUCAS  Junior Palaita
  RIPPY, LEON   FRÍAS, ADRIÀ  Paul Higa
  DUNN, KEVIN   GÁZQUEZ, PACO  Ted Dexter
  THOMAS, DAVID V.   DE GRACIA, ÁNGEL  Kelvin Owens
  McRAE, MO   MUÑOZ, ÓSCAR  Leon Hayes
  EARL, JAMES   DOMINGO, CLAUDI  Donald Madlock
  O´BRIEN, TREVER   ESTADELLA, ALEIX  Kenny Bates
  MARTINEZ, DANNY   OSTO, MANUEL  Miguel Pérez
  SMITH, BRANDON MYCHAL   LÓPEZ, JONATÁN  Bug Wendal
  HARDWICK, OMARI   VALLÉS, ALFONSO  Free
  HORSFORD, ANNA MARIA   ORIA, LOLA  Sharon Weathers
  MARTIN, DAN   AMILIBIA, JAVIER  Terrell Rollins
  REASONS, SIX   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  C-Co
  BROWN, GARRETT M.   ALBORCH, FRANCISCO  Entrenador Finley
  REEVES, PHIL   CEINOS, MANUEL  Oficial CIF
  MAHON, MICHAEL C.   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador
  KATZMAN, BRUCE   CEINOS, MANUEL  Director
  CULLEN, BRETT   ALBORCH, FRANCISCO  Frank Torrance
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-2006 y en España el 29-12-2006.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing.

También producida por Original Film, Visual Arts Entertainment, Stanhaven Productions y Relativity Media.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com