Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EYES WIDE SHUT


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Eyes Wide Shut
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: MOLINA FOIX, VICENTE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Doctor William "Bill" Harford
  KIDMAN, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Alice Harford
  EGINTON, MADISON   LORENZO, PALOMA  Helena Harford
  POLLACK, SYDNEY   MARTÍN, MARIO  Victor Ziegler
  FIELD, TODD   ARENAS, MARIO  Nick Nightingale
  DU MONT, SKY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Sandor Szavost
  TAYLOR, LOUISE J.   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gayle
  DAVIS, JULIENNE   PALACIOS, LAURA  Amanda "Mandy" Curran
  RICHARDSON, MARIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Marion Nathanson
  GIBSON, THOMAS (I)   CRESPO, JON  Profesor Carl Thomas
  SHAW, VINESSA   GARCÍA, MARTA  Domino
  SERBEDZIJA, RADE   ROVIRA, JUAN LUIS  Milich, dueño tienda disfraces
  IGAWA, TOGO   MAS, LUIS  Japonés desnudo 1
  GOOD, ABIGAIL   ANGULO, VICTORIA  Mujer misteriosa enmascarada
  VITALI, LEON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Capa roja
  MARNER, CARMELA   ESPINOSA, MERCEDES  Camarera en Gillespie
  MASTERSON, FAY   MONTIJANO, CAROLINA  Sally
  CUMMING, ALAN   BOSCH, EDUARDO  Recepcionista del hotel
  DOVEN, MICHAEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Secretario de Victor
  PAUL, RANDALL   BAJO, LUIS  Harris
  WINDORFER, FLORIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Maître de Café Sonata
  DOUGLAS, SAM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Taxista
  MacINNES, ANGUS   AMORÓS, ÁNGEL  Portero
  COOK, BRIAN W.   BAJO, LUIS  Mayordomo alto
  HEWETT, MARIANA   NEILA, MARÍA TERESA  Rosa
  LOWE, LESLIE   ESTEBAN, LUCÍA  Illona Ziegler
  SAWIRIS, JACKIE   CEPEDA, MERCEDES  Roz, la canguro
  HAYES, CLARK   CEPEDA, MERCEDES  Recepcionista del hospital
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director de orquesta
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Macarra
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Macarra
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Macarra
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Macarra
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Secretaria de Harford
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-1999, en Reino Unido 10-9-1999 y en España el 17-9-1999.

Director artístico: Carlos Saura.

También producida por Stanley Kubrick Productions, Hobby Films y Pole Star.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148360
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3016
 Productoras: 8134
 Agencias: 75


 Películas: 30595
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com