| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALIAS [serie TV] [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Alias |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID |
| Técnico
de sala:
-
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARNER, JENNIFER
|
TRIFOL, NURIA
|
Sydney A. Bristow |
|
RIFKIN, RON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Arvin Sloane |
|
GARBER, VICTOR
|
COMAS, JAUME
|
Jack Bristow |
|
WEISMAN, KEVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Marshall Flinkman |
|
LUMBLY, CARL
|
COELLO, RICKY
|
Marcus Dixon |
|
NICHOLS, RACHEL
|
ROCA, BELÉN
|
Rachel Gibson |
|
VARTAN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Michael Vaughn |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tom Grace |
|
ACKER, AMY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kelly Peyton |
|
BOUCHEZ, ÉLODIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Renée Rienne |
|
MAESTRO, MÍA
|
VALLS, ISABEL
|
Nadia Santos |
|
ALLEN, TYREES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Gordon Dean (6 capítulos) |
|
ANDERS, DAVID
|
POSADA, JOSÉ
|
Julian Sark (5 capítulos) |
|
GRANT, DAVID MARSHALL
|
LARA, ANTONIO
|
Ivan Curtis (5x01, 5x02) |
|
RUSSOM, LEON
|
MUNTADA, EDUARDO
|
James Lehman (5x01) |
|
GRUNBERG, GREG
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Eric Weiss (5x01, 5x02, 5x10) |
|
HAUN, LINDSEY
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Miranda (5x01) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Carrie Bowman (5x02) |
|
CHUDABALA, ART
|
DONCOS, EDUARD
|
Dr. Parks (5x01) |
|
COMPERATORE, DOMINIC
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Doctor (5x01) |
|
MAZUR, KATHE
|
DAMAS, SUSANA
|
Dra. Lynn (5x02, 5x09, 5x10) |
|
CEDAR, LARRY
|
SAIS, PEP
|
Heinrich Roemer (5x02) |
|
COONEY, KEVIN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ahern (5x02) |
|
GILL, CHRISTIAN
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Lars (5x02) |
|
PRESSMAN, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Walsh (5x02, 5x03, 5x04) |
|
LAUFER, JACK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alexander Dolzhenko (5x03) |
|
BISSONNETTE, JOEL
|
RIBES, JORDI
|
Keach (5x04, 5x05) |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Harkin (5x04) |
|
KING, ROWENA
|
ROIG, MONTSE
|
Pierpont (5x04) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
DÍEZ, JESÚS
|
Aldo Desantis (5x05, 5x09) |
|
HETRICK, JENNIFER
|
BEUTER, JUANA
|
Senadora Lewis (5x05) |
|
BOTTITTA, RON
|
RIBAS, PEP
|
Janos Vak (5x06) |
|
SHEAN, DARCY
|
DAMAS, SUSANA
|
Vendedora (5x06) |
|
MacFADYEN, ANGUS
|
CALVO, RAFAEL
|
Joseph Ehrmann (5x07, 12, 13) |
|
HUGULEY, JAY
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Peter Marks (5x07) |
|
YOUNG, KEONE
|
FENTON, LUIS
|
Profesor Choy (5x07) |
|
GOODALL, CAROLINE
|
AVILÉS, TONI
|
Elizabeth Powell (5x08) |
|
MBAHO MWINE, NTARE GUMA
|
SERRA FREDIANI, ENRIQUE
|
Benjamin Masari (5x08) |
|
KOSH, PAMELA
|
DAMAS, SUSANA
|
Helen (5x08) |
|
OLIN, LENA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Irina Derevko (5x09,5x11,5x17) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. Burris (5x09, 5x12) |
|
OHAMA, NATSUKO
|
COVAS, MARTA
|
Vendedora comida china (5x09) |
|
KELLY, MARK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente (5x09) |
|
AYLWARD, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jeffrey Davenport (5x10, 5x11) |
|
HANDY, JAMES
|
DESCONOCIDO 0002
|
Arthur Devlin (5x10, 5x11) |
|
COHEN, CATE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Guía turística (5x10) |
|
POLONSKY, ALAN
|
SERRANO, XAVI
|
Técnico (5x10) |
|
YAVNIELLI, MICHAEL
|
CISNEROS, LUCAS
|
Agente hospital (5x10) |
|
FRIDAY, BRYAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
SWAT (5x11) |
|
SELLON-WRIGHT, KEITH
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dr. Ellis (5x11) |
|
DOLAN, ROBERT
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Agente Barker (5x11) |
|
FLYNN, J. MICHAEL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Alex Moreau (5x11) |
|
TORRES, GINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Anna Espinosa (5x12) |
|
COOPER, BRADLEY (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Will Tippin (5x12) |
|
SYMONDS, ROBERT
|
SOLANES, TONI
|
Segundo hombre (5x12) |
|
DUKE, SHAUN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Primer hombre (5x12, 15, 16) |
|
CROOKE, LELAND
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Tercer hombre (5x12, 5x16) |
|
BROWN, STERLING K.
|
CANALS, RAMÓN
|
Agente Rance (5x12) |
|
BASHEY, ISMAIL
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Halbe (5x13) |
|
AMAKYE, WILLIE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Vendedor (5x13) |
|
GUSKIN, JEREMY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Moritz Koller (5x13) |
|
AMBEGAOKAR, AMRAPALI
|
COLOMER, MARTA
|
Trabajadora (5x13) |
|
HUGULEY, JAY
|
SERRANO, XAVI
|
Dr. Mark (5x13) |
|
TSE, HO-KWAN
|
OSTO, MANUEL
|
Nabin (5x14) |
|
WEI LIN, ANDREW
|
CISNEROS, LUCAS
|
Falso Nabin (5x14) |
|
WOLBERG, PERRY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Korman (5x15) |
|
DONNER, JACK
|
FREIXAS, EMILIO
|
La Rosa (5x15) |
|
ZACAPA, DANIEL
|
OSTO, MANUEL
|
Funcionario cárcel (5x15) |
|
FOREMAN, AMANDA
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Carrie Bowman (5x16) |
|
GILES, RHETT
|
DONCOS, EDUARD
|
Barman (5x16) |
|
LARMER, JAMES
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Anfitrión (5x16) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
ORIA, LOLA
|
Francie Calfo (5x17) |
|
FOX, RACHEL G.
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Sydney niña (5x17) |
|
DI ANGELO, JULIA
|
MUTSUDA, KAORI
|
Isabelle (5x17) |
|
SESSIONS, NICOLE
|
COLOMER, MARTA
|
Profesora (5x17) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
