Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALIAS [serie TV] [5ª temporada]




 

 Título Original: Alias
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: PIQUER, CARMEN
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de sala: -
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARNER, JENNIFER   TRIFOL, NURIA  Sydney A. Bristow
  RIFKIN, RON   GARCÍA, CLAUDI  Arvin Sloane
  GARBER, VICTOR   COMAS, JAUME  Jack Bristow
  WEISMAN, KEVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marshall Flinkman
  LUMBLY, CARL   COELLO, RICKY  Marcus Dixon
  NICHOLS, RACHEL   ROCA, BELÉN  Rachel Gibson
  VARTAN, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Michael Vaughn
  GETTY, BALTHAZAR   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Grace
  ACKER, AMY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kelly Peyton
  BOUCHEZ, ÉLODIE   MOLINA, GRACIELA  Renée Rienne
  MAESTRO, MÍA   VALLS, ISABEL  Nadia Santos
  ALLEN, TYREES   BOIXADERAS, JORDI  Gordon Dean (6 episodios)
  ANDERS, DAVID   POSADA, JOSÉ  Julian Sark (5 episodios)
  GRANT, DAVID MARSHALL   LARA, ANTONIO  Ivan Curtis (5x01, 5x02)
  RUSSOM, LEON   MUNTADA, EDUARDO  James Lehman (5x01)
  GRUNBERG, GREG   MARTÍNEZ, CÉSAR  Eric Weiss (5x01, 5x02, 5x10)
  HAUN, LINDSEY   DE GUZMÁN, DIANA  Miranda (5x01)
  FOREMAN, AMANDA   PADRÓS, MÒNICA  Carrie Bowman (5x02)
  CHUDABALA, ART   DONCOS, EDUARD  Dr. Parks (5x01)
  COMPERATORE, DOMINIC   AMILIBIA, JAVIER  Doctor (5x01)
  MAZUR, KATHE   DAMAS, SUSANA  Dra. Lynn (5x02, 5x09, 5x10)
  CEDAR, LARRY   SAIS, PEP  Heinrich Roemer (5x02)
  COONEY, KEVIN   MARQUILLAS, MIGUEL  Ahern (5x02)
  GILL, CHRISTIAN   LÓPEZ, PEDRO  Lars (5x02)
  PRESSMAN, DAVID   PARRA, RAFAEL  Walsh (5x02, 5x03, 5x04)
  LAUFER, JACK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Alexander Dolzhenko (5x03)
  BISSONNETTE, JOEL   RIBES, JORDI  Keach (5x04, 5x05)
  SPINELLA, STEPHEN   ELÍAS, EDUARDO  Harkin (5x04)
  KING, ROWENA   ROIG, MONTSE  Pierpont (5x04)
  BAUCHAU, PATRICK   DÍEZ, JESÚS  Aldo Desantis (5x05, 5x09)
  HETRICK, JENNIFER   BEUTER, JUANA  Senadora Lewis (5x05)
  BOTTITTA, RON   RIBAS, PEP  Janos Vak (5x06)
  SHEAN, DARCY   DAMAS, SUSANA  Vendedora (5x06)
  MacFADYEN, ANGUS   CALVO, RAFAEL  Joseph Ehrmann (5x07, 12, 13)
  HUGULEY, JAY   RAFEL, ORIOL  Dr. Peter Marks (5x07)
  YOUNG, KEONE   FENTON, LUIS  Profesor Choy (5x07)
  GOODALL, CAROLINE   AVILÉS, TONI  Elizabeth Powell (5x08)
  MBAHO MWINE, NTARE GUMA   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Benjamin Masari (5x08)
  KOSH, PAMELA   DAMAS, SUSANA  Helen (5x08)
  OLIN, LENA   MIRALLES, MONTSE  Irina Derevko (5x09,5x11,5x17)
  MASSEE, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Dr. Burris (5x09, 5x12)
  OHAMA, NATSUKO   COVAS, MARTA  Vendedora comida china (5x09)
  KELLY, MARK   AMILIBIA, JAVIER  Agente (5x09)
  AYLWARD, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Jeffrey Davenport (5x10, 5x11)
  HANDY, JAMES   DESCONOCIDO 0002  Arthur Devlin (5x10, 5x11)
  COHEN, CATE   IBÁÑEZ, GEMMA  Guía turística (5x10)
  POLONSKY, ALAN   SERRANO, XAVIER  Técnico (5x10)
  YAVNIELLI, MICHAEL   CISNEROS, LUCAS  Agente hospital (5x10)
  FRIDAY, BRYAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  SWAT (5x11)
  SELLON-WRIGHT, KEITH   CASTAÑO, ERNESTO  Dr. Ellis (5x11)
  DOLAN, ROBERT   ÁVILA, ALEJANDRO  Agente Barker (5x11)
  FLYNN, J. MICHAEL   ÁVILA, ALEJANDRO  Alex Moreau (5x11)
  TORRES, GINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Anna Espinosa (5x12)
  COOPER, BRADLEY (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Will Tippin (5x12)
  SYMONDS, ROBERT   SOLANES, TONI  Segundo hombre (5x12)
  DUKE, SHAUN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Primer hombre (5x12, 15, 16)
  CROOKE, LELAND   ÁVILA, ALEJANDRO  Tercer hombre (5x12, 5x16)
  BROWN, STERLING K.   CANALS, RAMÓN  Agente Rance (5x12)
  BASHEY, ISMAIL   SOLANES, TONI  Sr. Halbe (5x13)
  AMAKYE, WILLIE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Vendedor (5x13)
  GUSKIN, JEREMY   CISNEROS, LUCAS  Moritz Koller (5x13)
  AMBEGAOKAR, AMRAPALI   COLOMER, MARTA  Trabajadora (5x13)
  HUGULEY, JAY   SERRANO, XAVIER  Dr. Mark (5x13)
  TSE, HO-KWAN   OSTO, MANUEL  Nabin (5x14)
  WEI LIN, ANDREW   CISNEROS, LUCAS  Falso Nabin (5x14)
  WOLBERG, PERRY   CISNEROS, LUCAS  Korman (5x15)
  DONNER, JACK   FREIXAS, EMILIO  La Rosa (5x15)
  ZACAPA, DANIEL   OSTO, MANUEL  Funcionario cárcel (5x15)
  FOREMAN, AMANDA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Carrie Bowman (5x16)
  GILES, RHETT   DONCOS, EDUARD  Barman (5x16)
  LARMER, JAMES   REDONDO, ÓSCAR  Anfitrión (5x16)
  DUNGEY, MERRIN   ORIA, LOLA  Francie Calfo (5x17)
  FOX, RACHEL G.   LÓPEZ MAURI, CARLA  Sydney niña (5x17)
  DI ANGELO, JULIA   MUTSUDA, KAORI  Isabelle (5x17)
  SESSIONS, NICOLE   COLOMER, MARTA  Profesora (5x17)
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2005.

Consta de 17 episodios.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television.

También producida por Bad Robot.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154962
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31549
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com