Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CAJA KOVAK


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Kovak Box
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: FILMAX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUTTON, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  David Norton
  JIMÉNEZ, LUCÍA   MOSCARDÓ, MARÍA  Silvia
  KELLY, DAVID   FREIXAS, EMILIO  Frank Kovak
  BADLAND, ANNETTE   ROIG, GLORIA  Kathy
  PIQUER, GARY   LARA, ANTONIO  Jaume
  MORALES, IVÁN   GIMENO, MANUEL  Charlie
  MACKENZIE, GEORGIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jane
  BARTLETT, KEITH   GARCÍA, CLAUDI  Admirador
  BOSCH, JORGE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Forense
  MALCOLM, MOLLY   ALARCÓN, M. CARMEN  Psicóloga
  ISBERT, ANDRÉS   GIL, VICENTE  Taxista
  RUDAKOVA, LARA   ROCHAU, PETRA  Hannah
  CELADA, FEDERICO   DEL RÍO, ÁNGEL  Paramédico
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Hijo
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  RRPP
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Médico
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Mánager
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Ayudante en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Guía 1
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Supervisor
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, EVA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada en Reino Unido el 28-7-2008 y en España el 12-1-2007.

También producida por Estudios Picasso, Castelao Producciones, Future Films, Telecinco, Televisió de Catalunya (TV3), Instituto de Crédito Oficial (ICO), Ministerio de Cultura - ICAA, ICF Institut Català de Finances y Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC).

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2007.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com